| I take no pleasure from that, Jones. | Меня это совсем не радует, Джонс. |
| Indiana Jones couldn't find it down there. | Даже Индиана Джонс не найдет его там. |
| This guy is like Indiana Jones, but with space-age technology. | Этот парень как Индиана Джонс, только использующий современные технологии. |
| Super Fly, Cleopatra Jones and Blackula. | Суперфлаю, Клеопатре Джонс и Блэкуле. |
| Jones. You know what to do. | Джонс, вы знаете, что делать. |
| Jones stood there and lied to the President's face. | Джонс там стояла и врала президенту прямо в глаза. |
| The appropriate time is now, Agent Jones. | Сейчас и есть подходящее время, агент Джонс. |
| I invited Jones 'cause I thought you liked him. | Я думала Джонс тебе нравится, поэтому его и пригласила. |
| Look, choosing a guy like Jones is breaking the cycle. | Послушай, если ты выберешь такого парня, как Джонс, это может разорвать круг. |
| Jones pining for you, taking whatever scraps you bother to throw his way... | Джонс, страдающий по тебе, подбирающий жалкие подачки, которые ты бросаешь ему... |
| Jones, find out which fire department responded. | Джонс, выясни, какие пожарные ответили. |
| Mr Jones said if I was late again there'd be hell to pay. | Мистер Джонс сказал, если я снова опоздаю - мне кранты. |
| I understand your skepticism, Mr. Jones. | Я понимаю Ваш скептицизм, мистер Джонс. |
| Jones, you have to adjust that attitude. | Джонс, тебе надо поменять своё отношение. |
| Doing some Indiana Jones stuff, I guess. | Замутить... типа как Индиана Джонс. |
| I'm good on the Bridget Jones thing. | Не нужно никаких "Бриджит Джонс". |
| I just came down to borrow your Bridget Jones's diary. | Я просто прикатил сюда, чтобы позаимствовать "Дневник Бриджит Джонс". |
| You can't expect a girl to go hacking through the brush like Indiana Jones looking for the lost Peruvian temple. | Вы же не думаете, что девушка станет пробираться через кусты, как Индиана Джонс в поисках утраченного Перуанского храма. |
| He settled in Boston 8 years ago, adoptive guardian Louise Jones. | Он поселился в Бостоне 8 лет назад, опекун - Луиза Джонс. |
| Mighty proud to meet you, Jones. | Горжусь знакомством, Джонс, очень горжусь. |
| Dr. Langston, you testified that you discovered Miss Jones was killed in her kitchen. | Доктор Лэнгстон, вы свидетельствали о том, что мисс Джонс была убита на кухне. |
| My client went to Amber Jones' house to apologize for losing his temper and to end the affair. | Мой подзащитный приехал домой к мисс Джонс, чтобы извиниться за своё поведение и прекратить их отношения. |
| We found new evidence on Amber Jones' body. | Мы нашли новую улику на теле Эмбер Джонс. |
| I don't do jokes, Jones. | Я не рассказываю анекдоты, Джонс. |
| I think you're on to something, Jones. | Мне кажется, Джонс, ты что-то нащупал. |