| Other defendants included Blanche Barrow, W. D. Jones, Henry Methvin, and Bonnie's sister Billie. | Среди других обвиняемых были Бланш Бэрроу, В. Д. Джонс, Генри Метвин и сестра Бонни Билли. |
| During that time, Nelson was living in the same neighborhood in Malibu as producer Booker T. Jones. | В то время музыкант жил в том же районе Малибу, что и продюсер Букер Т. Джонс. |
| Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992, LucasArts) - Released for DOS (IBM PC) compatibles in 1992. | 1992 - «Индиана Джонс и судьба Атлантиды» (LucasArts) - выпущена для DOS (IBM) совместимых комппьютеров. |
| He was survived by two daughters and by two sons, Gary and William Edgar Jones. | У него остались две дочери и два сына - Гари и Уильям Эдгара Джонс. |
| However, in June 2015, Marvel revealed that the title for the series would be shortened to Marvel's Jessica Jones. | Однако, в июне 2015 года Marvel объявила, что официальное название сериала сокращено до «Джессика Джонс» (Marvel's Jessica Jones). |
| After working as a bodyguard for multimillionaire Rene Rivkin, Jones began a career in wrestling during this time. | Проработав какое-то время телохранителем австралийского мультимиллионера Рене Ривкина (Rene Rivkin), Нейтан Джонс начал карьеру рестлера. |
| Unlike numerous musicians and entertainers, Jones and his family have a low profile in tabloid media coverage. | В отличие от многочисленных музыкантов и артистов, Джонс и его семья практически не освещаются в средствах массовой информации. |
| That night Jones and the eight men with him stayed in the ravine just under the crest. | Джонс и восемь человек, оставшиеся с ним, провели ночь в овраге, расположенном под самым хребтом. |
| During the Spider-Island storyline, Jessica Jones calls up Squirrel Girl on the status of her daughter, who realizes that Danielle gained spider powers. | В Spider-Island Джессика Джонс звонит Девушке-белке на счёт состояния её дочери, когда понимает, что Даниэль получила паучьи силы. |
| Kelly and Richard Jones presented the song as part of Radio 1's "10 albums to watch for 2005". | Келли и Ричард Джонс представили эту песню в рамках передачи «10 альбомов, которые стоит послушать в 2005 году». |
| According to Jones, things began to unravel for her after Pebbles denied the group the opportunity to take home the contracts that Pebbitone had drafted. | По словам Джонс, для неё всё пошло наперекосяк после того, как Перри Рид отказала группе в возможности взять домой контракты, которые составили в Pebbitone. |
| To speed implementation, Jones built a level editor for the game that allowed him to add objects, monsters and walls to the levels. | Чтобы упростить разработку, Джонс даже создал собственный редактор уровней для игры, в котором можно было добавлять объекты, монстров и стены. |
| I think once Daredevil was a hit and people were really responding positively, you can see the progression into more of an adult world in Jessica Jones. | Думаю, что раз "Сорвиголова" стал хитом, и люди были действительно положительно о нём отзываются, вы можете увидеть более взрослый мир в "Джессике Джонс"». |
| Jones also recorded an album for the Uptown label entitled Come Go with Me which was released in 1966. | Кроме того, для лейбла Uptown Джонс записала альбом под названием Come Go With Me, который был выпущен в 1966 году. |
| The Temple aroused police suspicion after Jones praised the radical Bay Area group the Symbionese Liberation Army and its leaders attended San Francisco Temple meetings. | Храм вызвал подозрения полиции после того, как Джонс похвалил радикальную группу - Симбионистскую армию освобождения, и ее лидеры посетили собрания храма в Сан-Франциско. |
| When Luke Cage and Jessica Jones left the team, Squirrel Girl followed them, as she was still Danielle's nanny. | Когда Люк Кейдж и Джессика Джонс покинули команду, Девушка-белка последовала за ними, так как она всё ещё была няней Даниэллы. |
| Kenney Jones reunited with The Who on 14 June 2014 at the Rock n Horsepower benefit concert held at his Hurtwood Polo Club. | 14 июня 2014 года Кенни Джонс сыграл вместе с The Who благотворительный концерт «Rock n Horsepower» в клубе «Hurtwood Polo Club». |
| Jones was unable to celebrate Leeds' success moments later when the final whistle sounded as he was in agony, receiving treatment from the club physiotherapist. | Джонс не смог отпраздновать момент успеха «Лидса», когда прозвучал финальный свисток, так как он был в агонии и получал медицинскую помощь от клубного физиотерапевта. |
| In 1959, in a sermon in his Delaware Street Temple, Jones tested the new fiery rhetorical style that Divine had used. | В 1959 году в своей проповеди в храме на Делавэр-стрит Джонс проверил новый пламенный риторический стиль, который использовал «Божественный». |
| Dan Jones is in fact the last Dire Wraith Volx, an enemy the Warriors fought against before and who killed the other Turbo (Mike). | Дэн Джонс на самом деле является последним Ужасным призраком Вольксом, противником, с которым воины сражались раньше и кто убил другого Турбо (Майк). |
| In an April 2011 special edition of Uncut magazine, Townshend said that Jones was a good choice for the band. | В 2011 году, в интервью для журнала Uncut, Таунсенд сказал, что Джонс был хорошим выбором для группы. |
| For Big Audio Dynamite's second album, No. 10, Upping St., Jones reunited with Strummer. | Для продюсирования второго альбома Big Audio Dynamite, No. 10, Upping St. Джонс объединился с Джо Страммером. |
| Jones was also a member of Chequered Past (led by Michael Des Barres) from 1982 to 1985. | Джонс был также членом Chequered Past (во главе с Майклом Дес Барресом) с 1982 до 1985 года. |
| Jones said the vessel was "undoubtedly a British fisherman", and thought it was Girl Pat. | Джонс сказал, что судно было «несомненно британским рыболовным судном», и подумал, что это Герл Пат. |
| Jones preached that the "Divine Principle" equated with Love, and Love equated with Socialism. | Джонс проповедовал, что «Божественный принцип» приравнивается к любви, а любовь приравнивается к социализму. |