| And Jones already pulled several account numbers from the drive that you copied. | А Джонс уже пробил пару счетов по номерам с твоей флешки. |
| Mercedes Jones recently returned from Los Angeles... | Факт: Мерседес Джонс недавно вернулась из Лос-Анджелеса. |
| Jones appears as a supporting character in Young Avengers until the series ended. | Джонс появлялась в качестве второстепенного персонажа в Young Avengers пока серия не закончилась. |
| By spring 1976, Jones openly admitted even to outsiders that he was an atheist. | К весне 1976 года Джонс открыто признавался даже посторонним, что он был атеистом. |
| Shortly thereafter, Jones made grants to newspapers in California with the stated goal of supporting the First Amendment to the United States Constitution. | Вскоре после этого Джонс выделил гранты газетам в Калифорнии с заявленной целью поддержки Первой поправки к Конституции США. |
| In 1961, Jones claimed he had had a vision of Chicago coming under a nuclear attack. | В 1961 году Джонс заявил, что у него было видение Чикаго, попавшего под ядерную атаку. |
| Accordingly, Jones preached that the Temple must move to Redwood Valley, California. | Соответственно, Джонс проповедовал, что Храм должен переместиться в долину Редвуд, штат Калифорния. |
| Jones preached of an imminent nuclear holocaust, after which the surviving elect would create a new socialist Eden on earth. | Джонс проповедовал о неизбежном ядерном холокосте, после чего выжившие избранные создадут новый социалистический рай на земле. |
| Kelly Jones started writing the music for "Dakota" in January 2004. | Келли Джонс начал писать музыку для «Dakota» в январе 2004 года. |
| Jones also met First Lady Rosalynn Carter on multiple occasions, including a private dinner, and corresponded with her. | Джонс также встречался с первой леди Розалин Картер несколько раз, включая частный ужин, и переписывался с ней. |
| When Jones still refuses to talk, he is set free, and Talbot confronts him privately. | Когда Джонс все еще отказывается говорить, он освобождается, и Тэлбот противостоит ему в частном порядке. |
| The Temple's public profile was further elevated when Jones was appointed to the Indianapolis Human Rights Commission. | Престиж Храма ещё более поднялся, когда Джонс был назначен в Комиссию по правам человека Индианаполиса. |
| By July 1969, the series had become a hit, and Jones became a popular child celebrity. | В июле 1969 года сериал стал хитом, а Джонс стала ребёнком-знаменитостью. |
| She is mentioned in Chasing Amy as a friend of Alyssa Jones. | Она упоминается в В погоне за Эми как подруга Алиссы Джонс. |
| Jones said it would be easy to pick up where we left off. | Джонс отмечал, что было бы «легко продолжить с того места, где мы остановились. |
| Jones played in two finals the following year, both of which Leeds again lost. | На следующий год Джонс играл в двух финалах, оба из которых «Лидс» снова проиграл. |
| Jones is known for his preference of wearing vintage clothing, and owns at least twenty leather jackets. | Джонс известен тем, что предпочитает носить винтажную одежду и имеет по меньшей мере двадцать косух. |
| Jones sent a preacher that had become a follower in Brazil back to Indiana to help stabilize the Temple. | Джонс отправил проповедника, который был последователем в Бразилии, обратно в Индиану, чтобы помочь стабилизировать Храм. |
| Later, Jessica Jones talks to Cassie's mother and confirms Cassie's dual identity. | Позже Джессика Джонс беседует с матерью Кэсси и подтверждает двойственную идентичность Кэсси. |
| Jones traveled through Brazil from 1962 through early 1963. | Джонс путешествовал по Бразилии с 1962 по начало 1963 года. |
| Gabriel Jones is also one of the many S.H.I.E.L.D. fatalities along with Eric. | Габриэль Джонс также является одним из многих Щ.И.Т.е со смертельным исходом вместе с Эриком. |
| Jones did not want to sign before having the contract reviewed by others and perhaps a lawyer. | Джонс не хотела подписывать его до того, как контракт будет рассмотрен кем-то другим, возможно, адвокатом. |
| Jones always rode bus number seven, which contained armed guards and a special section lined with protective metal plates. | Джонс всегда ехал на автобусе номер семь, в котором находились вооруженные охранники и специальная секция, обшитая защитными металлическими пластинами. |
| Movies Ford will likely reprise his role in the fifth Indiana Jones film. | Фильмы Форда, вероятно, сыграет свою роль в пятом Индиана Джонс фильм. |
| Jones used his position at the Housing Authority to lead the fight against the eviction of tenants from San Francisco's I-Hotel. | Джонс использовал свою должность в Жилищном управлении, чтобы возглавить борьбу против выселения жильцов из I-отеля Сан-Франциско. |