| I think Grace Jones is doing a perfume, but I'm not totally sure. | Думаю, Грэйс Джонс - парфюмер, но не факт. |
| With all due respect, Sir, Agent Jones doesn't know what the hell she's talking about. | Со всем уважением, сэр, агент Джонс сама не знает, что несет. |
| In 1829 it moved to Washington Avenue and Ninth at the site of today's America's Center by the Edward Jones Dome. | В 1829 году заведение переезжает на Вашингтон-авеню на место сегодняшнего купола Эдвард Джонс. |
| Having previously been in a band with Ronnie Lane, Jones was one of the founding members of the English rock group, the Small Faces. | Наряду с Ронни Лейном, Джонс был одним из основателей группы Small Faces. |
| John Viriamu Jones was appointed as the University's first Principal at the age of 27. | Первым ректором университета был назначен Джон Вираму Джонс в возрасте 27 лет. |
| Jones's first Broadway role was as an understudy for the lead in Meet Me in St. Louis. | Первой бродвейской ролью Джонс стала замена главной актрисы в мюзикле «Встреть меня в Сент-Луисе». |
| While attending the American Academy of Dramatic Arts, Walker met fellow aspiring actress Phylis Isley, who later took the stage name Jennifer Jones. | В период обучения в академии Уокер познакомился с молодой актрисой Филис Айли, впоследствии взявшей псевдоним Дженнифер Джонс. |
| When she was 60 years old, Astell was invited to live with Lady Catherine Jones, where she resided until her death. | В шестьдесят лет Эстел была приглашена жить вместе с леди Джонс, она приняла приглашение. |
| In December 2009, Roy Jones was set to face Australian boxer Danny Green in Sydney, Australia. | 2 декабря Джонс в Австралии встречался с местным боксёром Дэнни Грином. |
| In 1990 he appeared in Japan headlining an American-Japanese concert package which also featured Elvin Jones, Sonny Fortune, pianists George Duke and Benny Green, bass players Ron Carter, and Rufus Reid, with jazz and vocalist Salena Jones. | В 1990 году он появился в Японии, играя одну из первых ролей на Американо-японском джазовом фестивале, где также играли Элвин Джонс, Сонни Фочн, пианисты Джордж Дьюк и Бенни Грин, контрабасисты Рон Картер и Руфус Райд, вокалистка Салена Джонс. |
| Magdalene Jones, as she was, ...when she was living with a Commander Jones, ...who passed her off as his daughter, only she wasn't. | Магдалена Джонс, как ее звали, когда она жила с майором Джонсом в Хембдоне. Он представлял ее, как свою дочь, но это не так. |
| Jones argues that in footage of the performance, the movement of Dylan's lips does not match the utterance, and that the words were spoken in a British accent (see Jones, Mickey in Down in the Flood). | Музыкант утверждает, что движение губ Дилана на видео не соответствует той фразе, которую ему приписывают, и что слова были произнесены с британским акцентом (см. Микки Джонс отрывок из документального фильма «Down in the Flood»). |
| Producer Billy Sherrill introduced Jones to the song in 1978 but, according to Sherrill and Jones himself, the singer hated the song when he first heard it. | Продюсер Билли Шеррилл показал песню Джонсу в 1978 году, но, как рассказывали и Шеррилл, и сам Джонс, когда певец впервые её услышал, она ему очень не понравилась. |
| The third pick by the Mystics was Stacey Dales, who said about Jones, Ashja Jones is one of the toughest players I've ever come up against, Dales-Schuman said. | Третий выбор этого раунда Стэйси Дэйлс так охарактеризовала Джонс: «Эйша Джонс - один из наиболее сложных игроков, против которого мне когда-либо приходилось играть». |
| They and their three sons (O'Loughlin's son, O'Loughlin and Jones' son, and Jones' son from a previous relationship) live in Hawaii where he films Hawaii Five-0. | О'Лафлин, Джонс и их три сына (их общий сын Лион, сын Алекса Саксон и сын Малии от предыдущих отношений Спайк) в настоящее время живут на Гавайях, где Алекс снимается в телесериале. |
| On May 20, 2007, Jones received an honorary doctorate of humanities degree from Morehouse College in Atlanta, Georgia. | 20 мая 2007 года Джонс получил степень доктора гуманитарных наук колледжа Морхаус (Атланта, Джорджия). |
| Finn Jones makes his first appearance as Ser Loras Tyrell, the young jouster known as "The Knight of Flowers". | Финн Джонс впервые появляется в роли сира Лораса Тирелла, известного как «Рыцарь Цветов». |
| Killgrave uses his power of mind control to place Jones under his command, psychologically torturing her and forcing her to aid his criminal schemes. | Киллгрейв использовал свою власть контроля над разумом, чтобы подчинить Джонс, психологически заставляя её помогать исполнению своих преступных схем. |
| Mr Saxon, we have Condition Red on the Jones Plan. | М-р Саксон, операция по захвату Марты Джонс провалилась. |
| If I could have figured out what was going on in Tanya Carrow's murder sooner, then Nicole Jones would've been locked up. | Если бы я нашёл убицу Тани Кэрроу раньше, Николь Джонс была бы за решёткой. |
| Jones, you'd be out of your depth in a puddle. | Джонс, да ты и в трех соснах потеряешься. |
| I took things out on you when I should've just listened to Norah Jones and had a good cry. So, I'm sorry. | Я на тебя сорвался, а надо было просто включить диск Норы Джонс и порыдать. |
| We had to pay Old Man Jones 80 bucks to haul it away. | Джонс взял $80 за его вывоз... |
| OK, Miss Jones, then, if she likes it better that way. | Хорошо, тогда мисс Джонс, если ей так больше нравится. |
| Leduey became interested in the dying Eyak language after he learned about its last native speaker, Marie Smith Jones, on the Internet. | Он заинтересовался умирающим эякским, узнав о последней его носительнице, Мэри Смит Джонс, из Интернета. |