Dr Jones is on her way. |
Др. Джонс уже идет к ней. |
The result of the island's cult leader cooling on his followers just like Jim Jones. |
Дело рук лидера островного культа, равнодушного к своим последователям, прямо как Джим Джонс. |
Then, Captain Jones, I will be plain with you. |
Тогда, капитан Джонс, я буду с Вами откровенен. |
Captain Jones came into my shop. |
Капитан Джонс приходил в мой магазин. |
Captain Jones, it would appear that you have no-one to speak for you. |
Капитан Джонс, получилось, что никто не может поручиться за Вас. |
Captain Jones, I have no choice but to acquit you. |
Капитана Джонс, у меня нет выбора, кроме как оправдать Вас. |
I believe you heard Ms. Jones. |
Уверена, вы расслышали мисс Джонс. |
Ms. Jones has not appreciated The way she's been treated And is refusing to go on. |
Миссис Джонс не оценила то, как с ней обращались, и отказывается выступать. |
See, my client, Ms. Jones, is not picking up her phone. |
Видите ли, моя клиентка, мисс Джонс, не взяла телефон. |
I believe you will, Miss Jones. |
Думаю, что так, мисс Джонс. |
Miss Jones can accompany Mr. Wells to his loft. |
Мисс Джонс может сопровождать мистера Уэллса до его квартиры. |
I suggest you shop for your cats on your own time, Jones. |
Джонс, покупки для кота, нужно делать в свободное время. |
Well, that's odd, because Jones was deposed in a grand jury inquiry into your activities. |
Что ж, это странно, потому что Джонс должен был давать показания перед коллегией присяжных о вашей деятельности. |
She only writes as Cassandra Jones which is the name on her account. |
Она подписывается "Кассандра Джонс", и счет у нее на то же имя. |
Miss Jones has arrived, yes, Lady Edith. |
Да, мисс Джонс приехала, леди Эдит. |
I want you and Jones to cross that bridge. |
Ты и Джонс пройдёте через мост. |
I'm just going to Java Jones. |
Да я просто в Джава Джонс. |
Jones, call up the 76th Precinct. |
Джонс, звони в 76-й участок. |
Tikal stirs emotions that very much alike to those experienced by Indiana Jones during his quests for ancient rarities. |
Тикаль пробуждает эмоции, очень похожие на те, которые испытывал Индиана Джонс во время поисков древних раритетов. |
Jones sent a letter to Kouao, which was ignored, and no further action was taken. |
Джонс отправила Кэу письмо, которое было проигнорировано, в итоге не было предпринято никаких дальнейших мер. |
While recording the album in New York, Mick Jones lived with his then-girlfriend Ellen Foley. |
Во время записи альбома в Нью-Йорке Мик Джонс жил со своей тогдашней девушкой Эллен Фоли. |
Jones presented 25 witnesses over a one-week period, including Dr. Frederic Whitehurst. |
В течение недели Джонс проинтервьюировал 25 свидетелей, включая доктора Фредерика Уайтхёрста. |
The album finished with "I Need a Man", Jones' first club hit. |
Альбом завершает «I Need a Man», первый клубный хит Джонс. |
Jones was unfamiliar with the local waters, unlike many of the captains present in the council. |
Джонс не был знаком с теми водами, в отличие от многих присутствовавших на совете капитанов. |
Following the vote, Jones announced that he would only do business with those who had voted in favor of trade. |
После голосования Джонс объявил, что будет иметь дело только с теми, кто голосовал в пользу торговли. |