| Insisting that his hero move on from that loss, Jones convinces Rogers to let him don the Bucky costume, but this partnership lasts only a short time; a disguised Red Skull, impersonating Rogers with the help of the Cosmic Cube, drives Jones away. | Настояв, чтобы его герой наконец пересилил эту утрату, Джонс, в итоге, убедил Роджерса дать ему надеть костюм Баки, но это партнёрство продлилось лишь короткое время: замаскированный Красный Череп, прикинувшись Роджерсом с помощью Космического Куба прогнал Джонса. |
| In May, Jones was promoted to brigadier general in Edward "Allegheny" Johnson's division to replace John R. Jones (not related). | В мае 1863 года Джонс был повышен до бригадного генерала и направлен в дивизию Эдварда Джонсона, на замену генерала Джона Джонса (не родственника). |
| From what the late Mrs. Jones said, their cover was blown, which means Mr. Jones is probably in grave danger. | Судя по тому, что сказала покойная миссис Джонс, их прикрытие накрылось, а это значит, что мистеру Джонсу грозит смертельная опасность. |
| After Keenan played a tape recording for Jones of his previous band project, Jones was so impressed by his voice that he eventually talked his friend into forming their own band. | Когда Кинан включил Джонсу кассетную запись своего предыдущего проекта, Джонс был настолько впечатлён его голосом, что в итоге уговорил Мэйнарда на создание их собственной группы. |
| Not that Jones, the other Jones! | Не этот, а другой Джонс! |
| I thought Dr. Jones had this O.R. booked for an elective. | Вроде доктор Джонс бронировала эту операционную. |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | Мистер Джонс считает овец каждую ночь, чтобы заснуть. |
| Mr. Jones, such a pleasure to meet you. | Мистер Джонс, очень рада вас видеть. |
| This is why Ned Jones has endorsed us. | Вот почему Нед Джонс поддержал нас. |
| I'm very familiar with this process, Ms. Jones. | Я знакома с этим процессом, мисс Джонс. |
| Jones, bring the team to the Drakemore Hotel. | Джонс, приведи команду к отелю Дрейкмор. |
| And you'll be arrested, Miss Jones. | И вас арестуют, мисс Джонс. |
| Mr. Jones, you got a guest down here. | М-р Джонс, к вам посетитель. |
| Ben Jones is a coach, and Chad Harper's an artist in the mission. | Бен Джонс - тренер, а Чед Харпер - художник. |
| Indiana Jones plays no role in the outcome of the story. | Индиана Джонс не играет никакой роли в фильме. |
| It's time we had the truth, Miss Jones. | Пришло время рассказать нам правду, Мисс Джонс. |
| Miss Jones isn't going to work for you anymore. | Мисс Джонс больше не будет работать на тебя. |
| Mr. Jones, we missed our boat and we find ourselves in a desperate state. | Господин Джонс, мы опоздали на корабль и очутились в безвыходной ситуации. |
| Jones had him killed, and then he stuffed his body in a washing machine. | Джонс убил его, И засунул тело в стиральную машину. |
| Mr. Jones saved me from the woods. | Мистер Джонс спас меня от леса. |
| Detectives Crowley and Jones are trying to break the kid. | Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька. |
| They should be in the care of Davy Jones. | О них должен был позаботиться Дейви Джонс. |
| Jones, I want a list of all the local giants. 40 feet and over. | Джонс, подготовь список местных великанов больше 12 метров ростом. |
| Jones. It seems a number of people volunteered for the witch. | Джонс, похоже ведьму изображали несколько человек, по очереди. |
| I don't have a trade, Mr Jones. | Я не торгую, мистер Джонс. |