Перевод jones с английского на русский

These files say your real name is sarah jones from new jersey.

В этих файлах написано, что твое настоящее имя - Сара Джонс, из Нью-Джерси.

Natalie: We do appreciate you doing this, Mr jones.

Мы очень признательны вам за это, мистер Джонс.

Ms nichols, you gave evidence That a man, mike jones, Entered the restaurant just before you left.

Мисс Николс, вы давали показания, что человек, Майк Джонс, зашел в ресторан как раз перед тем, когда вы вышли из него.

He wanted to be an archaeologist in college, like indiana jones.

В колледже он хотел стать археологом, как Индиана Джонс.

I had jones reassign them to penn station.

Джонс перенаправил их на Пенн Стейшн.

The entire british justice system Depends on the decency of a mike jones.

Целая британская правовая система зависит от приличия Майка Джонса.

He does look like a young Tom jones.

Он не похож на юного Тома Джонса.

You had jones process a request to look at my initials on the bond forgery.

Ты попросил Джонса подать запрос на проверку моих инициалов на поддельной облигации.

Here it is, kitty... a signed tom jones album.

А вот и он Китти... альбом Тома Джонса с автографом.

So is the witness who saw jones

Он и свидетель, что видел Джонса.

If he lives with jones, He probably knows something we can use.

И если он живет с Джонсом, он может знать что-то, что мы сможем использовать.

he's sharing a cell with this guy redmond jones.

Он сидел в одной камере вместе с Редмондом Джонсом.

So there was tension between Miss Christopher and Mr Jones.

Выходит, между мисс Кристофер и мистером Джонсом было не всё гладко.

I want you and Jones on this.

Я хочу, чтобы вы с Джонсом занялись этим.

Archer first met Mick Jones when he was with Contempo.

Ричард Арчер из Hard-Fi впервые встретился с Миком Джонсом, когда он был ещё с Contempo.

Thank you for coming, detective jones.

Спасибо, что пришли, детектив Джоунс.

Ezekiel Jones can never touch whatever that thing was.

Эзекиель Джоунс никогда не должен наложить руки на эту штуку, чем бы она ни была.

Rufus Jones was his Haverford teacher and continuing mentor.

Руф Мэтью Джоунс был его учителем в колледже и в дальнейшем ментором.

Martha Jones is keeping you alive.

Марта Джоунс - то, что заставляет тебя жить.

Doctor Jones, set up a medical post, start examining the workers.

Доктор Джоунс, организуйте медпункт, начните осматривать рабочих.

Right? Well, we'd like to ask Mr jones a few questions Regarding an incident the other evening.

Ну, мы бы хотели задать несколько вопросов мистеру Джонсу о происшествии накануне вечером.

You owe mike jones a lot more than an apology.

Ты должна Майку Джонсу больше, чем извинения.

I'll call jones And figure out a way to get this bottle into the auction.

Я позвоню Джонсу и выясню, как протащить эту бутылку на аукцион.

Signal Jones to give no quarter.

Скажите Джонсу, чтобы никому не давал пощады.

All right, I'll have Jones get on it.

Ладно, скажу Джонсу этим заняться.

John jones gave me the heads-up when granville police got the call.

Джон Джоунз позвонил мне, как только полиция Грэнвилла получила этот звонок.

Tell him it's Allison Jones, he'll take the call.

Это Элисон Джоунз, он подойдет.

Glad you could join us, Mrs. Jones.

Спасибо за визит, миссис Джоунз.

Sir Emyr Jones Parry: The United Kingdom welcomes the adoption of resolution 1757.

Сэр Эмир Джоунз Парри: Соединенное Королевство приветствует принятие резолюции 1757.

I, Jupiter Jones, take Titus Abrasax to be my husband.

Я, Юпитер Джоунз, беру Тита Абрасакса себе в мужья.

I salute Ambassador Emyr Jones Parry for his outstanding leadership of the mission.

Я отмечаю великолепное руководство миссией со стороны посла Эмира Джоунза Парри.

We thank Ambassador Jones Parry for making it possible.

Мы благодарим посла Джоунза Парри за предоставление этой возможности.

In this vein, may I recall what Ambassador Emyr Jones Parry said yesterday.

В связи с этим позвольте мне сослаться на вчерашнее выступление посла Эмира Джоунза Парри.

On this occasion, allow me to thank Ambassador Emyr Jones Parry for introducing the annual report of the Council (A/59/2).

В связи с этим позвольте мне поблагодарить посла Эмира Джоунза Парри за представление ежегодного доклада Совета (А/59/2).

Mr. Gatilov: Like other delegations, we too are glad to welcome the new Permanent Representative of the United Kingdom, Ambassador Sir Emyr Jones Parry.

Г-н Гатилов: Как и другие делегации, мы также рады приветствовать нового Постоянного представителя Великобритании посла сэра Эмира Джоунза Парри.

Didn't you say that about mike jones?

Не говорили ли вы тоже о Майке Джонсе?

Until then, consider John Paul Jones.

А до тех пор подумайте о Джоне Поле Джонсе.

I mean, the place looked great in Indiana Jones and the Temple of Doom.

В "Индиане Джонсе и храме судьбы" смотрелось круто.

Tell me one more thing about Jones and Fontaine.

Ладно, Рей, расскажи-ка мне о Джонсе и Фонтейне.

And what about this fred Jones?

А что ты думаешь о Фреде Джонсе?

Eight days ago I found Jones with his gun in his mouth.

Восемь дней назад я застал Джоунса с пистолетом во рту.

Jones's letter mentioned that three of the wounded were the alcalde, judge, and sheriff of San Patricio.

В письме Джоунса упоминается, что трое раненых были алькальд, судья и шериф Сан-Патрисио.

I believe that David Robert Jones has a mole in the Department of Defense.

Я верю, что у Девида Роберта Джоунса есть кроты в Министерстве Оброны.

Whoever that is, he can't just operate on Jones.

Кто бы он ни был, он же не может оперировать Джоунса.

In addition, the Jones Act, an anachronism totally contradictory to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), remained in place.

Кроме того, продолжает действовать Закон Джоунса, являющийся анахронизмом, полностью противоречащим Генеральному соглашению по тарифам и торговле (ГАТТ).

We are grateful to Ambassador Jones Parry for his briefing and for the comprehensive paper he has just distributed.

Мы признательны послу Джоунзу Парри за его брифинг и за только что распространенный им всеобъемлющий документ.

I am grateful to Ambassador Jones Parry for his briefing, and to other countries for their statements.

Я также благодарен послу Джоунзу Парри за его брифинг и другим странам за их выступления.

We are grateful to Assistant Secretary-General Kalomoh for introducing the report and to Ambassador Jones Parry for his comments.

Мы признательный помощнику Генерального секретаря Каломоху за представление доклада и послу Джоунзу Парри за его замечания.

Further, our thanks go to Ambassador Emyr Jones Parry of the United Kingdom.

Кроме того, мы выражаем признательность и Постоянному представителю Соединенного Королевства послу Эмиру Джоунзу Парри.

We are very grateful also to Ambassador Jones Parry for his excellent conduct of our work during September.

Мы также очень благодарны послу Джоунзу Парри за его отличное руководство нашей работой в сентябре.

Just past Jones', down by the creek.

Проезжаете Джонсов и вниз к бухте.

But I don't feel the same loyalty for the Jones family that she does.

Но я не испытываю верности семье Джонсов, как она.

We were house sitting for The Jones, Jake and Chloe.

Мы присматривали за домом Джонсов, Джейка и Хлои.

Influential journalists, like Clarence Page and Peter Fenn, singled out Generation Jones voters as crucial in the final weeks of the campaign.

Влиятельные журналисты, такие, как Кларенс Пейдж и Питер Фэнн, выделили избирателей «поколения Джонсов» как решающий фактор, повлиявший на исход в последние недели кампании.

Many journalists, publications, and experts - including Jonathan Alter (Newsweek), David Brooks (The New York Times) and Karen Tumulty (Time) - have characterized Obama as a member of Generation Jones.

Многие журналисты, публикации и эксперты, в том числе Джонатан Альтер (Newsweek), Дэвид Брукс (The New York Times) и Кэрен Тамалти (Time) - охарактеризовали Обаму как представителя поколения Джонсов.

My country will be examining the reports submitted to us by Ambassadors Jones Parry and Negroponte, in accordance with resolution 1483.

Моя страна рассмотрит доклады, представленные нам послами Джоунзом Парри и Негропонте в соответствии с резолюцией 1483.

In Geneva, the Coordinator also met with the United States ambassador to Kuwait, Mr. Richard Jones, who raised, at the Tripartite Commission's session, the issue of Captain Scott Speicher.

Координатор также встретился в Женеве с послом Соединенных Штатов Америки в Кувейте гном Ричардом Джоунзом, который на заседании Трехсторонней комиссии поднял вопрос о капитане Скотте Спайчере2.

We will have the opportunity to discuss this, but the report which has been eloquently presented here this afternoon by Ambassador Jones Parry illustrates very well what we did for seven days.

Мы будем иметь возможность обсудить это, однако доклад, который был красочно представлен здесь сегодня днем послом Джоунзом Парри, является очень хорошей иллюстрацией к тому, чем мы занимались в течение семи дней.

In addition to the information given to us by Ambassador Sir Emyr Jones Parry, could the Secretariat give us some information on the reasons why the International Advisory and Monitoring Board is not operating normally?

Не мог бы Секретариат помимо информации, предоставленной послом Эмиром Джоунзом Парри, предоставить нам информацию о причинах, в силу которых Международный консультативный и контрольный совет не функционирует нормальным образом?

The United Kingdom's position on this issue is well known and was last set out in detail by the United Kingdom's Permanent Representative to the United Nations, Sir Emyr Jones Parry, in a letter to the Secretary-General on 15 January 2007.

Позиция Соединенного Королевства по этому вопросу хорошо известна и в последний раз была подробно изложена Постоянным представителем Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций сэром Эмиром Джоунзом Пэрри в письме на имя Генерального секретаря от 15 января 2007 года.

Here... no, actually, I will take Mr. Jones.

Вот... нет, вообще-то я займусь Джоунсом.

You know, with what happened with Jones.

С учетом того, что случилось с Джоунсом...

Well, it happened to Alex Jones this time.

На сей раз это произошло с Алексом Джоунсом. Большое дело!

In bidding Ambassador Jones Parry a warm farewell, the other members of the Council and I wish him every success in his new undertakings.

Тепло прощаясь с послом Джоунсом Пэрри, все члены Совета и я хотели бы пожелать ему всяческих успехов в его новых начинаниях.

Is she meeting with Jerry Jones?

С Джерри Джоунсом встречалась?

Dow Jones ranked Wikipedia fifth worldwide as of December 2012.

По версии Dow Jones, Wikipedia заняла пятое место в мире по состоянию на декабрь 2012 года.

Nadal was a lawyer at the law firm Jones Day.

Работал в международной юридической фирме Jones Day.

Lance Albertson and Nick Jones completed the Portage regeneration move last Wednesday with little or no problems.

Lance Albertson и Nick Jones практически без проблем завершили перенос дерева портов Portage в прошлую среду.

Nick Jones is currently working on a better script that catches missing distfiles and cleans old ones.

Nick Jones на данный момент работает над улучшением скрипта, который вылавливает отсутствующие и удаляет старые distfiles.

Real-time news headlines from Dow Jones Newswires streamed directly to your platform and onto the research website.

Заголовки новостей от новостного агентства Dow Jones Newswires в режиме реальном времени передаются на Вашу платформу и исследовательский веб-сайт.

The new york stock exchange today saw Slight gains and moderate trading As the dow jones industrial average rose nearly two points.

На Нью-Йоркской Фондовой Бирже сегодня наблюдались умеренный рост и сдержанная торговля в то время как промышленный индекс Доу-Джонса вырос почти на два пункта.

He also invented the Dow Jones Industrial Average as part of his research into market movements.

Он также изобрел известный Промышленный индекс Доу-Джонса как часть его исследования движения рынка.

The Dow Jones dropped 500 points in this period.

Сейчас промышленный индекс Доу-Джонса снизился на 500 пунктов.

The capital gains on the Dow Jones Industrial Average have been 1.6% per year over the period 1910-2005.

Прирост капитала в промышленном индексе Доу-Джонса равнялся 1.6% в год за период 1910-2005...

I may know nothing about Dow Jones but I know about kisses.

Я ничего не понимаю в индексах Доу-Джонса, но в поцелуях я разбираюсь.