| I'll talk to you about that later. Meantime, you just forget about Miss Jones. | Я поговорю с тобой об этом позже, а пока забудь о мисс Джонс. |
| You see, Indiana Jones has a lot of fun and adventures, but gets beat up a lot, which isn't for everyone. | Видите ли, Индиана Джонс получал удовольствие от приключений однако его много били, что не всем подходит. |
| If Jones is right, two nights from now, Nomad floods the market with this, cheap, powerful TPG. | Ну, если Джонс прав, Через два дня Кочевник наводнит рынок этим Дешевым, мощным препаратом. |
| And what of your fate, Davy Jones? | А какова твоя участь, Дейви Джонс? |
| So what about this pattern, then, Dr Jones? | Так что с этой закономерностью, доктор Джонс? |
| Travellers don't want to travel all the time, Mr Jones. | Даже бродяги не всегда в дороге, мистер Джонс. |
| What's Andrew Jones doing on a train to Edinburgh? | Что Эндрю Джонс делал в поезде до Эдинбурга? |
| Suffice to say... that Jones felt spurned by the rejection. | Достаточно сказать, что Джонс был раздосадован увольнением |
| Jones always felt that he was special and that no one recognized that. Certainly, not William. | Джонс всегда чувствовал что он особенный но никто этого не признавал конечно не Уильям. |
| Have you finished profiling those soldiers, Ms. Jones? | Закончили наводить справки на тех солдат, мисс Джонс? |
| Mercedes Jones has seen Paris, okay? | Мерседес Джонс видела Париж, понятно? |
| You're very naïve, Agent Jones! | Вы слишком наивны, агент Джонс! |
| Jones, if Jimmy's involved in murder - | Джонс, если Джимми причастен к убийству... |
| What happened then, Ms. Jones? | Что произошло потом, мисс Джонс? |
| What's the rent, Mr. Jones? 150. | Сколько за аренду, мистер Джонс? |
| You sound like Ruth Jones, you know, on the... | Ты звучишь как Рут Джонс, ну, из... |
| You need to stop trying to be Kelly Jones and start trying to be... | Тебе нужно прекратить пытаться стать Келли Джонс и начать пытаться стать... |
| You better get onto the CSI, then, see what this Tommy Lee Jones has been up to. | Тогда идите к экспертам и узнайте, в чем замешан этот Томми Ли Джонс. |
| Carrie Jones, our car wash victim, was attacked twice. | Кери Джонс, наша жерта из автомойки подверглась нападению дважды |
| Mrs Jones? 'There's something I think you should see.' OK. | Миссис Джонс? "Я хочу вам кое-что показать". |
| "Joy Jones, how badly do you want this?" | Джой Джонс, насколько сильно ты этого хочешь? |
| Jones signaling for time, but Marcum doesn't hear him. | Джонс кричит Мэркаму о тайм-ауте, но тот не слышит. |
| I mean, everything Jones has done has been in service of collapsing our two universes in order to create a third. | То есть, всё, что делает Джонс как то помогает столкновению двух вселенных для создания третьей. |
| But phone logs show Jones made a phone call from his room seconds before the bomb went off. | Но есть запись о том, что Джонс звонил из номера за секунды до взрыва. |
| You think Jones faked his own death to go work for the bad guys? | Думаете, Джонс имитировал свою смерть чтобы работать на плохих парней? |