Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• Then nothing else, already you will comment to me that it seems to you the change.

  После этого ничего еще, уже вы прокомментируете к мне что кажется к вам изменением.

• I don't know how else to put it.

  Не знаю, как еще сказать.

• I genuinely have no idea how else we're supposed to stop Brick.

  Я правда не представляю, как еще нам остановить Брика.

• I don't know how else to...

  Я не знаю как еще об...

• I didn't know where else to put it.

  Не знала, куда ее еще деть.

• You thought of yourself, no one else?

  Ты думал только о себе, или еще о ком-нибудь.

• Do you want to go someplace else? No.

  Если ты хочешь, мы можем пойти куда-нибудь еще.

• Offer different types of tournaments with large prize funds vsiyako else you can expect a really good casino.

  Предложение различных типов турниров с большим средств приз vsiyako еще можно ожидать действительно хорошие казино.

• And then there's everybody else.

  А есть еще и все остальные.

• All else will plunge our region into further upheaval and bloodshed.

  Все другие попытки только ввергнут наш регион в еще больший хаос и кровопролитие.

• So, it's going to be hard to track down whoever else was there.

  Поэтому будет трудно отследить кто еще был там.

• I don't know what to do else.

  Я не знаю, что еще делать.

• I can't make you or anybody else sick.

  Я не могу заразить тебя или кого-нибудь еще.

• Anybody else ask for any advances at sea?

  Кто-нибудь еще просил об авансе, пока вы были в море?

• And for many species... there is simply nowhere else to go.

  И для многих разновидностей... там нигде не должен просто еще пойти.

• How else would I know that they're together?

  Как еще бы я мог узнать, что они вместе?

• And then tell me how else I can be of service.

  А потом скажешь, чем еще я могу быть полезен.

• That's more than you'll get anywhere else.

  Это больше, чем ты можешь получить где-либо еще.

• Why else would anyone pay your exorbitant fees?

  С чего бы еще тогда платить вам такие чрезмерные суммы?

• I don't want to offend anybody else.

  Я не хочу оскорблять кого-либо еще.

• I had nowhere else to go.

  Я не знала куда мне еще пойти.

• I don't know how else to apologize For what happened with Henry.

  Я не знаю, какие еще принести извинения за тот случай с Генри.

• And that's Thomas Midgely, the man who's done more damage than anybody else.

  И это был Томас Миджли, человек, который нанес больше вреда, чем кто-нибудь еще.

• So if you see anybody else in the loft besides me, Call the police.

  Так что увидишь здесь еще кого-нибудь кроме меня... звони в полицию.

• I don't know where else to get 20 thousand dollars.

  Я не знаю, где еще можно достать 20 тысяч долларов.

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть