Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• I got nothing that points us anywhere else.

  У меня нет ничего, указывающего куда-либо еще.

• Where else has 2,700 km of quality motor road been built in three years?

  Где еще за три года было построено 2700 километров качественной автомобильной дороги?

• Where else has the Council achieved relatively good results in 2013: Mali?

  Где еще Совет добился относительно хороших результатов в 2013 году: Мали?

• All right, hoW else can We get alcohol?

  Так ладно, где мы еще можем взять выпивку?

• How else can you learn the sea?

  А как еще Вы можете узнать море?

• How else might it be explained?

  Как еще это может быть объяснено?

• Anybody else, before I sack him?

  Кто-нибудь еще, пока я его не уволила?

• So where else would he take her?

  Куда бы еще он мог отвести ее?

• I'm going to show you something no one else has ever seen.

  Я хочу показать тебе то, чего никто еще не видел.

• I mean, why else would you show me the transformation?

  Я имею ввиду, зачем бы ты еще показал мне свое превращение?

• How else am I supposed to get your attention?

  Как еще я мог привлечь твое внимание?

• How else would you put up with him?

  Как бы вы еще с ним уживались?

• there is simply nowhere else to go.

  там нигде не должен просто еще пойти.

• And if you or anybody else don't like it, it's just too bad.

  И если тебе или кому-то еще не нравится это, мне очень жаль.

• And a kidnapping on top of everything else!

  И как будто этого мало, еще и похищение.

• How else would you explain The Real Housewives of... Everything?

  Как еще можно ты можешь объяснить шоу Реальные Домохозяйки из всего?

• Why else would there be a dog tied up outside a commercial building after midnight?

  Зачем еще тут была собака, привязанная на улице возле нежилого здания после полуночи?

• Why don't you just go someplace else?

  Почему бы вам не поехать куда-нибудь еще?

• Anybody else up there with him?

  Кто-нибудь еще был там с ним?

• Wouldn't you expect someone who'd betray his own daughter to betray everything else?

  Ты же не ожидала от человека, который предал собственную дочь, что он не предаст кого-то еще?

• How else would Sheckman know that Heather was there, right?

  Как еще Шекман мог узнать, что Хизер была там?

• Why else was he waiting there?

  Зачем еще он ждал нас там?

• Then how else are you going to find out who she is?

  Тогда как еще ты собираешься узнать, кто она?

• Why else would someone like you own such an expensive listening devise?

  А зачем еще кому-то вроде тебя понадобилось такое дорогое подслушивающее устройство?

• Why else would you have gone to the boxing club that night?

  Зачем еще ты пошел в этот боксерский клуб той ночью?

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть