Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• Did anybody else see you come out of your room?

  Кто-нибудь еще видел, как вы выходите из своей комнаты?

• Why else would he not need our seed anymore?

  Да. По каким еще причинам ему перестали быть нужны наши семена?

• Why else would you be selling bass industries?

  С чего бы еще тебе продавать Басс Интерпрайс?

• How else do we hear about anything in this building?

  От кого еще в этом здании можно что-то услышать?

• Does anybody else live here but you and your dad?

  Здесь еще кто-нибудь живет кроме тебя и твоего отца?

• So, where else might clothes get tagged?

  Итак, где еще можно стащить одежду?

• For how else can she attempt to kill me?

  Как еще она сможет убить меня?

• I... I didn't know how else to do it.

  Я... я не знаю, как еще это сделать.

• How else would you interrogate a vampire who's practically dead from a wolf bite?

  А как ты еще собирался допросить вампира? который практически мертв от укуса оборотня?

• Why else would you come back from California?

  Зачем еще тебе возвращаться из Калифорнии?

• Why else would he be asking to parley?

  Почему еще он вел бы переговоры?

• Anybody else want to weigh in on how tall he thinks Omar is?

  Кто-нибудь еще хочет высказаться о росте Омара?

• Why else pursue a partnership with a man like Sherlock?

  Зачем же еще общаться с таким человеком, как Шерлок?

• How else should a nobleman of Draconia travel?

  Как еще должен путешествовать дворянин драконианец?

• When else are we going to have time?

  Но, когда у нас еще появится время?

• Why else would Arthur fall in love with someone like you?

  Почему бы еще Артуру влюбляться в кого-то вроде тебя?

• Is there anybody else on that list that's one of your parolees?

  Кто-нибудь еще из этого списка является вашим подопечным?

• If it had been anybody else but my niece, she'd have gone to jail.

  Если у меня кроме племянницы был бы еще кто-нибудь, она давно была бы в тюрьме.

• Yes, the process that has been completed everywhere else in the world is still occurring in GUAM, on territories of the former Soviet Union.

  Да, процесс, который был завершен повсюду в мире, все еще происходит в странах ГУАМ, на территории бывшего Советского Союза.

• You do not depend on any one else's needs.

  Вы не зависите от того, нужно ли это кому-нибудь еще.

• You know just because you are disgustingly loved up doesn't mean that everybody else is.

  Знаешь, если ты по уши влюблена, это еще не значит, что все вокруг влюблены.

• What she really needs is help with her medical license, which you or nobody else can give her.

  Что ей, на самом деле, нужно, так, это помощь с ее докторской лицензией, которую ни вы, ни кто-либо еще не сможете дать ей.

• Believe me when I tell you that we are going to make sure that he doesn't hurt you or anybody else.

  Я вас уверяю, мы делаем все возможное, чтобы он не причинил еще кому-нибудь вреда.

• Why else would you screw so many of them?

  Какие еще причины у вас есть за это обращает их так много?

• Was there anybody else in the house?

  В доме еще, кто-нибудь был?

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть