Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• Neither the American government nor anybody else appreciated the site.

  Ни американское правительство, ни кто-либо еще не оценили этот сайт.

• How else would she know you're a good dancer?

  А как еще она могла узнать, что ты хороший танцор?

• No gun license in Massachusetts or anywhere else for Alan Barnett.

  У Алана нет лицензии на огнестрельное оружие в Массачусетсе, или где-то еще.

• Or at the Sweetbriar or anywhere else in town.

  Даже в баре или где нибудь еще в этом городе.

• I got a problem and I don't know where else to go.

  У меня проблема, и я не знаю, куда еще пойти.

• Violent crimes in that area are 3% higher than anywhere else in the city.

  Тяжкие преступления в этой сфере только на З% выше, чем где-либо еще в городе.

• And I didn't know how else to see you.

  Я не знаю, когда еще увижу тебя.

• You surface someplace else, and we'll be waiting.

  Если вы еще раз появитесь, мы будем ждать.

• I'll tell you summat else Nadine said.

  Я сейчас расскажу вам, что еще сказала Надин.

• Why else would Jerry cheat on me?

  А почему бы еще Джон стал бы обманывать меня?

• I didn't know how else to stop Panzer.

  Я не знаю, как еще можно было остановить Панзера.

• If the unsub's keeping the kids, he's holding them someplace else.

  Если Субъект удерживает детей, то где-то еще.

• Everybody else is doing something, but they're definitely the stars.

  Все еще что-то делает, но они определенно звезды.

• Any idea where else they could be?

  Есть мысли, где еще они могут быть?

• And the song was somethin' else.

  И песня была чем то еще.

• I mean Carlton obviously, but where else?

  Я имею в виду Карлтон, конечно, где еще?

• Mom didn't want anybody else around but me.

  Мама не хотела, чтоб кто-то еще, кроме меня, был в доме.

• Does anybody else know you can do this...

  Кто-нибуде еще знает, что ты можешь делать это...

• Fine, but he's pretending to, to teach me a lesson, or else...

  Ладно, но он притворяется, чтобы преподать мне урок или еще...

• Anybody else come by her apartment?

  Кто-нибудь еще приходил к ней в номер?

• If you don't get affirmation from your husband you might go someplace else to look for it.

  Если ты не получишь необходимых подтверждений от своего мужа ты пойдешь за этим куда-то еще.

• It's not that hard to go someplace else.

  Не так сложно отправиться куда-то еще.

• Besides you, I didn't know where else to go.

  Я не знала, к кому еще пойти, кроме тебя.

• Then I suggest you try someplace else.

  Тогда я предлагаю вам попробовать где-нибудь еще.

• No-one else in the world had seen it.

  Ќевиданный прежде никем еще в целом мире.

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть