Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• How else could I have obtained money so quickly?

  Как еще я могла достать столько денег?

• Where else would you like to go?

  Куда бы еще ты хотела полететь?

• Besides everything else, now you're an authority on snow clearance?

  Кроме всего прочего ты теперь еще и в управлении по борьбе с заносами?

• He's still looking out for you, else none of us would be here.

  Он всё еще присматривает за тобой, иначе нас бы здесь не было.

• Besides, how else would you pay rent for Mu-un Academy?

  К тому же, как бы ты еще платил за аренду академии Му-ун?

• Why else would I put him next to Bader?

  Зачем еще я бы приставил его к Бейдеру?

• No, but nobody else does either.

  Да, также как кто либо еще.

• Where else would this guy be?

  Где же еще этому парню быть?

• She do this to anybody else?

  Она проделала это с кем-нибудь еще?

• Why else would they mute part of a song?

  Зачем им еще приглушать в песне звук?

• And on top of everything else, to be burdened down with all this, - I can't imagine.

  И плюс ко всему этому, ты еще обременена всем этим, не могу себе представить.

• How else are we going to tempt him out of hiding?

  Как еще выманить его из укрытия.

• Why else would I be here?

  А что еще я тут могу делать?

• At the fireworks store, where else?

  В магазине фейерверков, где же еще?

• Well, as it stands, we have little else in the way of evidence.

  Ну, на данном этапе, у нас есть кое-что еще для поисков доказательств.

• And I don't know if I can get that anywhere else.

  И я не уверен, что мог бы так сказать о ком-либо еще.

• How else do you suppose he got his riches?

  Как еще он мог получить свои богатства?

• How else can we take care of our own surplus.

  Как еще мы можем позаботиться о своем населении?

• Why else would he want to see me?

  Зачем еще он хочет увидеть меня?

• Why else would you take that picture?

  Почему еще ты хочешь забрать эту картинку?

• Julianne, I have no intention of making a move to demark, or... anywhere... else.

  Джулианна, у меня нет намерений уйти в "Демарк", или... куда-либо... еще.

• Okay, why else would she be taking them?

  Хорошо, для чего еще она стала бы пить их?

• Why else would I have Anne break him out of prison?

  Зачем бы еще я приказала Энн освободить его из тюрьмы?

• Anybody else you could think of have access to the yacht?

  Кто-то еще, о ком вы думаете, имел доступ на яхту?

• Why else would we evacuate the city?

  Зачем бы еще мы эвакуировали город?

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть