Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• Why else would someone put flowers there?

  Зачем еще кому-то приносить сюда цветы?

• Where else could I get this drunk for free?

  А где я еще могу напиться на халяву?

• Why is it more inappropriate in this city than anywhere else?

  Почему это более неуместно в этом городе, чем где-либо еще?

• Where else should his little dog soul haunted as on my track?

  де же еще скитатьс€ маленькому призраку собаки, как не по моим следам?

• so they could sound like everybody else's.

  чтоб они звучали, как чьи-то еще...

• Where else do you get a perfect reflection?

  Где еще ты можешь найти идеальное отражение?

• Why else would you send an operative here?

  Зачем же еще вам посылать сюда своего агента?

• What the hell else could he be doing?

  Что, черт возьми еще он может делать?

• And did you try anybody else?

  Вы пытались связаться еще с кем-то?

• We'll get back on that highway, we'll go anywhere else.

  Мы поедем назад по этому шоссе, поедем куда-нибудь еще.

• How else could he lick the floor?

  А как еще он смог бы его лизать?

• And give them meaning no one else has found

  И придай им значение, которое никто еще не придавал

• Why else do you think I'm here?

  Почему еще я могу быть здесь?

• How else am I supposed to open this?

  А как еще я могу открыть эту штуку?

• There was someaught else I wanted, but I can't think of it.

  Что-то я еще хотела, но не могу вспомнить.

• Why else would he have left me here... twice?

  Почему же еще он оставил меня здесь... дважды?

• Why else would you have me find that suitcase?

  Зачем еще вы позволили мне найти тот чемодан?

• I'm not going to edit my feelings for you, for Sarah, or for anybody else, Camille.

  Я не смогу изменить отношение к нему из-за тебя, Сары или кого-либо еще, Камилл.

• Do you recognize anybody else in the photograph?

  Вы узнаете еще кого-нибудь на этой фотографии?

• Where else could we practice our flights but in Florence?

  Где еще мы бы смогли попробовать наш змей кроме Флоренции?

• How else could you meet her?

  Как еще ты мог ее встретить?

• How else can we explain her powers?

  А как еще мы можем объяснить ее способности?

• He's chained to his desk, where else?

  Цепями к своему столу прикован, где еще.

• Nowhere else in the world are dragonfly nymphs(Ó1/4) harvested like this

  Ќигде еще в мире не нимфы стрекозы ( Љ), собранный как это

• How else do you explain this?

  Как еще вы сможете объяснить это?

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть