Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• I mean how else could I have missed the obvious?

  Как же еще я могла упустить столь очевидное?

• I mean, why else would she go?

  А почему бы еще она туда пошла?

• Why else would he lead me to this?

  Зачем еще он привел меня ко всему этому?

• Why else would you be here?

  Зачем еще ты бы пришла сюда.

• Anybody else have A bad feeling about this?

  У кого-нибудь еще плохие предчувствия на этот счет?

• Where else do you suggest we look?

  Где еще ты предлагаешь их искать?

• Why else do you think I have entered?

  Зачем еще по-вашему я решила участвовать?

• Why else would he think himself a suspect?

  Почему же еще он будет считать себя подозреваемым?

• All right? Anybody else like that, no?

  Согласны? Кто-нибудь еще так думает, нет?

• Why else would I risk coming back here?

  Зачем еще мне рисковать и приходить сюда?

• Why else do you think he killed her?

  Почему еще ты думаешь он убил ее?

• To listen to your messages... Why else am Icalling?

  Чтобы прослушать их... Зачем еще я звоню?

• How else to restore a city that's spiraled into chaos?

  Как еще восстановить город, что скатывается в хаос?

• It's kind of hard to believe he was just an ordinary guy, made mistakes like everybody else.

  Трудно поверить, что он был обычным парнем, совершал ошибки, любил кого-то еще.

• Well, where else might he have taken her if not there?

  Хорошо, куда еще он мог бы ее забрать, если не туда?

• Where else would you find that level of dexterity?

  Где еще можно найти такую ловкость?

• He's done what nobody else in this business has done, like, the money he's made.

  Он добился того, чего еще никто не добивался в этом бизнесе... в смысле сколько денег он зарабатывает.

• Where else would you put them, right?

  Что же еще с ними делать?

• The first person who is happy when you get great compassion is yourself, even if you haven't done anything yet for anybody else.

  Первый, кто становится счастлив от того, что в вас есть сочувствие, это - вы сами, даже если вы еще ничего ни для кого не сделали.

• Why else steal the plans and the circuitry?

  Для чего еще было красть проект и микросхемы?

• Any idea where else the boys and girls get together around here?

  Не подскажите, где еще здесь мальчики встречаются с девочками?

• Why else would my uncle have buried the entire project?

  Зачем еще моему дяде закрывать целый проект?

• Anybody else got an Aunt Elyssa with weird stuff?

  У кого-нибудь еще есть тетя Эльза со странностями?

• Anybody else gotany thoughts on Citroens?

  У кого еще есть мысли о Ситроенах?

• I want to be with you alone, without anybody else.

  Я хочу побыть с тобой наедине, без кого-либо еще

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть