Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• More than anywhere else in the United States.

  Больше, чем где-либо еще в Соединенных Штатах.

• I think the skeptics would believe that is it occurred anywhere else.

  Думаю, скептики поверили бы вам случись это где-то еще.

• I feel like I have a secret lover nobody else knows about.

  Как будто у меня есть любовник и кто-то еще об этом знает.

• Is anybody else working this case besides the masked avenger?

  Кто-нибудь еще работает над этим делом, кроме мстителя в маске?

• How else could they catch Mikhail before he could defect?

  Как бы еще они поймали Михаила прежде, чем он перебежал?

• 'Cause no one else will.

  Потому что никто еще не сказал.

• I want nothing missed, else we'll search the entire area again.

  Ничего не упустите, мы еще раз обыщем весь район.

• I don't need anybody else bashing in your heads.

  И я не хочу, чтобы кто-то еще проломил вам башку.

• This is a marketing tool that no one else has.

  Такого маркетингового софта ни у кого еще нет.

• I didn't know there was anybody else until you knocked on my door.

  Я не знала, что был еще кто-то, пока вы не постучали в мою дверь.

• I don't know when else I'd bring it up.

  Я не знаю, когда еще можно его поднять.

• Get it off there before anybody else sees it.

  Сотрите раньше, чем кто-нибудь еще увидит это.

• I suppose, but I don't see anybody else throwing out these photo spreads.

  Я понимаю, но я еще не видел чтобы кто-то еще напечатал такие снимки.

• But it doesn't seem to have spread anywhere else.

  Не похоже, что распространится где-нибудь еще.

• I don't know how else to make it right.

  Не знаю, что еще сделать, чтобы загладить свою вину.

• And her deep pockets paid for Ruiz and anybody else who would help her get her revenge.

  Она состоятельный человек, чтобы оплатить Руиза и кого-либо еще, кто помог бы ей отомстить.

• See anybody else spiky and blond?

  Видишь кого-то еще с торчащими волосами и блондинистого?

• I didn't know how else to do it.

  Не знал, как еще это сделать.

• Glenn, Carl, the baby, whoever else is left.

  Гленна, Карла, ребенка, всех, кто еще останется.

• You got someplace else you need to be, then go.

  Если тебе надо быть где-то еще, иди.

• I don't try to be anybody else.

  Я не пытаюсь быть кем-то еще.

• Deirdre didn't kill Kyle or anybody else.

  Дидра не убивала Кайла и кого бы то ни было еще.

• Or else they'd call social services and have Jake arrested.

  Они не поверили бы мне, или еще хуже позвонили бы в социальную службу и Джейка арестовали бы.

• And the journalist, but nobody else.

  И еще этот журналист, но это только между нами.

• Girls are regarded as property, who eventually, after marriage, are to become some else's property.

  Девочки рассматриваются как собственность, которая со временем, после замужества, станет еще чьей-то собственностью.

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть