| How else would I know these details of her life? | Как еще я мог узнать эти подробности из ее жизни? |
| You heard or saw nothing else? | Вы видели или слышали еще что-нибудь? |
| Then where else should I be? | Тогда где же еще мое место? |
| Did you ever tell anybody else? | Ты рассказывал об этом кому-то еще? |
| I wasn't going to let him take anybody else. | И я не позволю забрать еще кого-то |
| Anybody else picking up on some weird feelings? | Еще у кого-нибудь есть это странное чувство зависимости? |
| Why else would I go on dates? | А для чего еще ходить на свидания? |
| Now, have you seen this decryption code anywhere else? | Вам встречался этот код дефишровки где-то еще? |
| How else are we supposed to kill time? | Как еще мы должны коротать время? |
| Otherwise, it doesn't matter where you are... here or anywhere else in the world. | И неважно где ты находишься... здесь или где-то еще. |
| How else could they have gathered their information about us? | Как еще они могли собрать информацию о нас? |
| Where else will we bury him? | Где же еще мы его похороним? |
| How else am I supposed to stop him from outing my mom? | как еще я смогу остановить его от уничтожения мамы? |
| Do you think we could talk someplace else? | Может, мы можем поговорить еще где-нибудь? |
| Can't you tell him to meet you someplace else? | Ты можешь встретиться с ним где-то еще? |
| Not l - though many people thought I did - or anybody else. | Не я... хотя многие думают, что это была я или кто-то еще. |
| OK, so, where else would he go? | ОК, так что, куда еще он мог пойти? |
| Just give a great performance and you won't have to worry about Lily or anybody else. | Просто сыграй хорошо, и больше не придется волноваться ни из-за Лили, ни из-за кого-то еще. |
| How else do we collect so much money? | Как еще нам собрать столько денег? |
| Has anybody else come up with this brilliant deduction? | то-нибудь еще пришел к этому же блистательному заключению? |
| How else could you explain Troy being so unpopular? | Как еще ты объяснишь, что Трой так непопулярен. |
| There was no precedent for it anywhere else in science. | науке еще не было ни одного прецедента. |
| How else would I determine whether gender or age alter the process or the result? | Как еще я могу определить, влияет ли пол или возраст на изменение процесса старения или самого результата? |
| I mean, why else would you be here? | С чего бы еще тебе быть здесь? |
| Where else would I keep it? | Где еще мне было его держать? |