Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• But they got somethin' else.

  Но у них было еще кое-что.

• Don't let that joker or anybody else take the night away from you.

  Не позволяй этому шутнику или кому-то еще испортить тебе этот вечер.

• Because no one else is here yet.

  Потому что никто еще не пришел.

• Can you believe nobody else copped that username?

  Поверить не могу, что никто еще не присвоил это имя.

• He probably had to find that cash fast from someplace else.

  Вероятно, он должен будет быстро найти наличные где-то еще.

• I'm afraid to look anywhere else.

  Я уж боюсь заглядывать куда-нибудь еще.

• Where else would he have gone except chasing your tail?

  Куда он еще мог пойти, кроме как последовать за тобой?

• She's no safer here than anywhere else.

  Ей здесь не безопаснее, чем где-либо еще.

• And anybody else who feels like leaving.

  Если кто еще желает, не стесняйтесь.

• If nothing else, it makes you make bad decisions.

  И еще, он заставляет тебя принимать плохие решения.

• If you don't like it, go move someplace else.

  Если что-то не нравится, переезжай куда-нибудь еще.

• Now, if there's nothing else...

  Нет, если не было чего-нибудь еще...

• Don't know where else they could be.

  Не знаю где еще они могут быть.

• Not sure how else to say it.

  Не знаю, как еще объяснить.

• I don't think there's anybody else that can do this.

  Не думаю, что кто-нибудь еще с таким справится.

• We can't be partners and whatever else we are.

  Мы не можем быть напарниками и еще кем-либо.

• You two check and see if anybody else remembers the first Mrs. Dr. Stanton.

  Вы двое, проверьте и выясните, помнит ли еще кто-нибудь первую миссис доктор Стэнтон.

• Everything else - every skitter factory, every nightmare that we haven't even imagined yet.

  Все остальное - каждую фабрику скиттеров, любой ужас, о котором мы еще не знаем.

• More, you know, that I didn't kill anybody else.

  А еще большим, что я не убил кого-нибудь другого.

• We can build a bridge between our nations that no one else is willing to build.

  Мы можем построит мост между нашими странами такой, какой еще никто не строил.

• Well, always taking Valium, and everything else.

  Ну, она постоянно принимала Валиум и что-то там еще.

• The first thing is to keep her from hurting anybody else.

  В первую очередь нужно не дать ей причинить вред кому-либо еще.

• Unless you guys want to look around, make sure nothing else is missing.

  Если вы конечно не хотите посмотреть, не пропало ли что-то еще.

• Look, whatever else he is, He is Harrison Wells.

  Слушай, кем бы еще он ни был, он также Гаррисон Уэллс.

• It's the only way to stop Liam from hurting anybody else, including the Ellingsworths.

  Это единственный способ остановить Лиама, пока он не навредил кому-то еще, включая Эллингсуортов.

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть