Примеры в контексте "Else - Еще"
Перевод
Примеры
Примеры: Else — Еще
-
And, whatever else, save the son!
И, что еще, спаси сына!
-
Three, where else am I going to live?
Третья: Где мне еще жить?
-
Why else would I pay you a thousand dollars?
С чего бы еще мне платить тебе тысячу долларов?
-
How else can you explain that he's still free?
Иначе как объяснить тот факт, что он еще на свободе?
-
Michael... whatever else has happened between me and your mother, I'm still your father.
Майкл... что бы ни произошло между мной и твоей матерью, я все еще твой отец.
-
Right, does anybody else agree with the Squire?
Хорошо, кто-нибудь еще согласен со сквайром?
-
How else could I be in this situation?
Как еще я мог оказался в этой ситуации?
-
You never saw him anywhere else... without the snow goggles?
Ты никогда не видел его где-то еще... без очков горнолыжника?
-
Anybody else know you were coming here?
Кто-нибудь еще знает. что ты здесь?
-
Why else would you grow a pancreas in a teenaged gibbon?
Ну а зачем еще тебе бы понадобилось растить поджелудочную железу в гиббоне подросткового возраста?
-
How else was I supposed to say it?
Как я еще могла это сказать?
-
All right, does anybody else want to speak?
Итак, кто-нибудь еще хочет высказаться?
-
Why else would you look at a text and turn your phone over?
Почему бы еще ты посмотрел на сообщение и перевернул телефон?
-
Why else would they have been stored at your house?
Зачем еще они хранились в вашем доме?
-
Word's out that my position at LuthorCorp will consist of a title and little else.
По-моему, положение мое в Лутор Корп - это просто слова или еще меньше.
-
With whom else could she have had a son?
Кто еще мог родить мне сына?
-
Where else in Gotham do the dead get brought back to life?
А где же еще в Готэме мертвецы возвращались к жизни?
-
Where else are there so many fratricidal wars with no solution in view?
Где еще ведется такое число братоубийственных войн, которым не видно конца?
-
I wouldn't be here if there was anybody else.
Меня бы здесь не было, если б был кто-то еще
-
else do you want to know?
Что... что еще вы хотите знать?
-
And we still have two hours to figure everything else out.
И у нас еще два часа чтобы решить все остальное
-
Anywhere else my friend might have gone?
Куда же мог еще пойти мой друг?
-
Well, where else would I go?
Ну, а куда бы еще я мог отправится?
-
You came through for me, in a way that no one else ever has before.
Ты ради меня впуталась в эти неприятности, чего никто и никогда еще не делал.
-
Besides, how else do you explain technology beyond anything we have seen?
В любом случае, как бы ты еще объяснил технологии лучше тех, что мы видели?
Другие варианты перевода слова else
Все переводы слова elseПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово