Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• Is there any way that you could be anywhere else but here?

  Есть ли вероятность, что ты можешь быть где-нибудь еще?

• How else am I supposed to contact you?

  Как еще я должен с тобой связываться?

• How else is he going to kill everyone?

  Как еще он собирается убить всех?

• How else were they waiting for me when I came out?

  А как еще, они уже ждали меня, когда я вышел?

• Well, where else could they have gone?

  Хорошо, куда еще они могли пропасть?

• Well, why else would you keep hounding her?

  Ну, почему еще вы продолжаете ее преследовать?

• How else are we supposed to pay rent?

  А как еще нам оплачивать аренду?

• Why else would he become a beast and kill this Beth girl?

  Зачем еще ему опять становиться чудовищем и убивать Бэт?

• I'm serious, how else would you explain it?

  Я серьезно, как еще это можно объяснить?

• I put him back there whenever there's a knock or else he'd just go crazy.

  Я его запираю, а то когда в дверь стучат или еще что, он просто сходит с ума.

• Where else am I going to get butterscotch bars?

  Где ж еще я достану батончиков с ирисками?

• Why else should I subject myself to all this?

  Почему же еще я стала бы подвергать себя всему этому?

• I... don't have so much else to say, other than...

  Я... Не знаю, что еще добавить.

• Well, don't think there's much else I can do around here.

  Ну... Не знаю, чем еще тут заняться.

• Do you remember seeing him anywhere else that day, before, after?

  Ты помнишь, чтобы видел его еще где-нибудь в тот день - до того или после?

• How else could they live a normal life?

  А как им еще по-нормальному жить?

• Okay, does anybody else need to use the bathroom?

  Ладно, кому-нибудь еще нужно сходить в ванную?

• How else am I going to catch a guy?

  Как же мне еще мужика поймать?

• At the salvage yard, where else?

  На своей свалке, где же еще?

• How else would you relate to children?

  Как еще можно относиться к детям?

• Anybody else care to give away our position to Charlie?

  Кто-нибудь еще желает выдать нашу гидролокацию косоглазым?

• No one in this building, Or anywhere else for that matter,

  Никто в этом здании, или где то еще за это, не винит тебя.

• How else will I convince him you're not?

  Как еще я смогу убедить его в обратном?

• How else are you supposed to do it?

  А как еще это можно делать?

• If you think this is real, you should probably tell daniel Before he hears about it someplace else.

  Если ты думаешь, что это по-настоящему, тебе стоит рассказать Дэниелу до того, как он услышит от кого-то еще.

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть