| It was someplace else, and it was day. | Это было где-то еще, и это было днем. |
| Anybody else want to pound the stone? | Кто нибудь еще хочет снести мой камень? |
| Because it's fun, why else? | Потому что это забавно, чего еще? |
| How else do you explain that wreck out there? | А как еще объяснить, почему здесь эта груда металла? |
| How else are you going to get out of here? | Как еще ты сможешь свалить отсюда? |
| How else am I supposed to communicate with her? | Как еще я могу поговорить с ней? |
| How else is she supposed to take it? | А как еще она должна это принять? |
| Can you catch this ship anywhere else? | Где еще на корабль можно сесть? |
| Well, why else would she shoot Biggie? | С чего бы еще ей стрелять в Здоровяка? |
| Was there anybody else in that car going to Boston with Jenna? | Кто-то еще в той машине ехал в Бостон с Дженной? |
| Where else would you find that level of dexterity? | Где еще можно встретить такую подготовку? |
| It's very unlikely he'd be anywhere else. | Не думаю, что он может быть где-то еще. |
| How else can I expect to meet somebody? | Как еще я могу кого-нибудь встретить? |
| Where else can you find a remote control that has a bottle... opener? | Где еще можно найти пульт дистанционного управления с открывашкой для бутылок? |
| How else to condone a masked vigilante? | Как еще можно потворствовать мстителю в маске? |
| Why else would I have left the Chaplain and his lackey alive? | Зачем еще мне было оставлять капеллана и его прихлебателя в живых? |
| Anybody else in here owe this guy? | Итак, кто здесь еще должен этому парню? |
| And where else should I be? | А что же мне еще делать? |
| Jakes, anybody else need a re-up? | Джейкс, кому-нибудь нужна еще выпивка? |
| The usual place, where else? | Где обычно, где же еще? |
| How else would you explain it? | Как еще вы объяснили бы это? |
| How else could he have done what he did? | Как еще можно сделать то что сделал он |
| Did anybody else talk about it? | А кто-нибудь еще об этом говорил? |
| How else could he stay With that mean old man? | Почему еще он может оставаться с этим жалким стариком? |
| Why else would he have his fingerprints removed? | Почему еще он бы удалял свои отпечатки? |