Примеры в контексте "Else - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Еще

• China may have unique kinds of cave evolved fishes than anywhere else on Earth

  "ита€ могут быть уникальные виды развитых рыб пещеры чем где-нибудь еще на"емле

• See if anybody else's dogs malfunctioned?

  Выясните, не сломался ли еще у кого пес?

• I'll take you to Glowerhaven and wherever else you want to go.

  Я довезу тебя до Гловерхейвена, или куда ты еще пожелаешь.

• Mom's making a birthday cake, and you're doing everything else.

  Мама сделает праздничный пирог, а ты сделай что-нибудь еще.

• I'm ordering tests on all GD employees, make sure no one else is infected.

  Нужны анализы всех сотрудников, вдруг кто-то еще заразился.

• You will be free to pursue your music hobby or whatever else you wish.

  Ты сможешь спокойно заниматься музыкой или чем еще захочешь.

• I don't know where else to get $20,000.

  Я не знаю, где еще можно достать 20 тысяч долларов.

• Any more than anybody else would have done.

  Не больше, чем кто-то еще мог бы.

• How come nobody else knows about this?

  Каким образом никто еще не узнал об этом?

• It was go along or else.

  Либо с ними вместе, либо как-то еще...

• I am not going to leave here for Medcom or anywhere else.

  Я не собираюсь уезжать отсюда, ни в МедКом, ни куда-либо еще.

• I didn't know how else to sneak them in.

  Я не знал, как еще их спрятать.

• If you listen to nothing else, listen to this.

  Если вы слушаете ничего еще, слушать это.

• You do it and I won't be forced to kill anybody else.

  Вы делаете это, и мне не придется убивать кого-то еще.

• No one else but Newton had yet attempted to apply his new set of laws to an astronomical question.

  Никто, кроме Ньютона, еще не пытался применить новый свод законов к астрономическому вопросу.

• I don't know how to save this town from the Patriots or anybody else.

  Я не знаю, как спасти этот город от патриотов или кого-либо еще.

• Because you're smarter than everybody else.

  Потому что ты умнее, чем кто-либо еще.

• I... I in't know where else to go.

  Я не знал, куда еще идти.

• This is our home, not there or anywhere else - Here.

  Здесь наш дом, ни где-то еще - здесь.

• Deerfield, Exeter, and I forget where else.

  Дирфилда, Эксетера и еще какого-то.

• You know, love doesn't have to be a competition between you and everybody else.

  Знаешь, любовь не должна быть соревнованием между тобой и кем-то еще.

• Promise them military assistance, aid, debt relief, whatever else you want.

  Пообещайте им военную поддержку, содействие, сокращение долга и что они там еще хотят.

• I just don't think anybody else will.

  Я просто не думаю, что поверит кто-то еще.

• I don't know how else to put it.

  Не знаю, как еще сказать это, Лу.

• None of us thought it could happen in America or any place else.

  Никто не верил, что такое может произойти в Америке, или где-либо еще.

Другие варианты перевода слова else

• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть