Примеры в контексте "Determination - Определение"

Перевод

Примеры

Примеры: Determination — Определение

• Determination of the relative refrigeration rate of the unit for a configuration of two evaporators

  Определение относительного уровня охлаждения, обеспечиваемого установкой, в конфигурации из двух испарителей.

• Appendix 1: Determination of performance data 34

  Добавление 1: Определение показателей травмирования 40

• Overview Determination of use of ammunition by the Government of the Sudan

  В. Определение того, какие боеприпасы используются войсками правительства Судана

• Determination of jellification point of agar, cement analysis and gas-mask cartridge breakthrough

  Определение точки желатинизации агара, анализ цемента и прорыва фильтрующего элемента респиратора

• Annex 8 Determination of friction behaviour by machine testing

  Приложение 8 - Определение фрикционного поведения при помощи стендовых испытаний

• Subject matter: Determination by Supreme Court that incorporation of religious order inconsistent with Constitution

  Тема сообщения: Определение Верховного суда о том, что регистрация религиозного ордена несовместима с Конституцией

• (c) Determination of the course, nautical printed matters and publications, buoyage systems.

  с) определение курса, использование навигационных типографских материалов и публикаций, система ограждения.

• Column (17): Determination of whether anti-explosion protection is required for electrical equipment and systems

  Колонка 17: Определение того, требуется ли защита против взрывов для электрических машин и оборудования

• Determination of the emission value from the test cycle

  4.6.2 Определение величины выбросов на основе результатов цикла испытаний

• Article 1 Determination of childhood age 60 - 65 18

  Статья 1 Определение понятия "детский возраст" 60-65 21

• 1.1.1.3. Determination of DF values from durability tests

  1.1.1.3 Определение величин КУ на основе испытаний на устойчивость

• 7.5.1. Determination of the mapping speed range

  7.5.1 Определение диапазона частот вращения для построения карты характеристик

• 8.4.2.4.2. Determination of the background corrected concentrations

  8.4.2.4.2 Определение концентраций, скорректированных по фону

• (b) Determination of opening balances

  Ь) определение сальдо на начало периода

• Appendix 4 - Determination of system equivalence 375

  Добавление 4 - Определение эквивалентности системы 428

• 3.3. Determination of transformation time (for partial flow dilution systems on ETC only)

  З.З Определение времени перехода (только для систем частичного разбавления потока при испытании ЕТС)

• 8.3.1. Determination of exhaust gas mass flow

  8.3.1 Определение расхода выхлопных газов по массе

• Determination by Pre-Trial Judges of the admissibility of adjudicated facts and documentary evidence from other proceedings before the International Tribunal;

  определение судьями предварительного производства приемлемости установленных судом фактов и документарных доказательственных материалов по другим проведенным Международным трибуналом разбирательствам;

• Determination of the venue, provision of funding and drafting of the agenda in coordination with the African Union

  Определение места проведения конференции, выделение средств и подготовка проекта повестки дня в координации с Африканским союзом

• Determination of conditions of service: local versus non-local

  Определение условий службы: местная или неместная основа

• Determination of the value of the least acceptable armoured personnel carrier in United Nations peacekeeping operations

  определение показателя наименее приемлемого бронетранспортера в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира;

• Figure 3 Determination of the datum points

  Рис. З: Определение исходных точек

• 7.1.3.4. Determination of the test area for light transmittance for all vehicle categories

  7.1.3.4 Определение зоны для проведения испытаний на пропускание света для всех категорий транспортных средств

• Determination of the weight of the cargo using the measurement certificate

  Определение веса груза с помощью мерного свидетельства

• Determination of the cause or causes of the problem in the context of the place concerned

  Определение причины или причин возникновения данной проблемы в местных условиях

Другие варианты перевода слова determination

• Решимость
• Решение
• Стремление
• Установление
• Решительно
• Готовность
• Решительность
• Намерение
• Заключение
• Приверженность
• Целеустремленность
• Постановление