| Determination of appropriate methods and techniques for desertification monitoring in semi-arid regions, featuring the application of modern technologies; | Определение надлежащих методов и способов мониторинга процесса опустынивания в полузасушливых районах с упором на применение современных технологий. |
| Determination of the population group at risk; | определение категории граждан входящих в группу риска; |
| Determination and periodic review of funding necessary and available | Определение и периодический обзор необходимого и имеющегося финансирования |
| E. Determination of local currency track pension | Е. Определение размеров пенсий, установленных в |
| Determination of share of proceeds for administration | Определение части поступлений для покрытия административных расходов |
| Rule E (Determination of who is a victim) | Правило Е (Определение того, кто является потерпевшим) |
| Determination, for the period 2000-2005, of the road vehicle construction and fuel production standards for the protection of the environment and health. | Определение на период 2000-2005 годов стандартов в области конструкции транспортных средств и производства топлива в целях охраны окружающей среды и здоровья. |
| Method 3: Determination of extraneous matter | Метод З: Определение наличия посторонних веществ |
| Method 6: Determination of beta-hydroxybutyric, lactic and succinic acid | Метод 6: Определение содержания бета-гидроксимасляной, молочной и янтарной кислот |
| A. Determination and allocation of the share of proceeds - | А. Определение и распределение части поступлений 1 - 3125 |
| Determination of (replacement) costs of an object (minus adjustments for depreciation and other quantitative and qualitative factors). | определение (замещение) стоимости объекта (за вычетом корректировок на амортизацию и другие количественные и качественные факторы). |
| Determination of the difference in prismatic refractive power | Определение разности в контексте призматической преломляющей способности |
| ANNEX 1, DETERMINATION OF THE HEAD-IMPACT ZONE | ПРИЛОЖЕНИЕ 1, ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗОНЫ УДАРА ГОЛОВОЙ |
| Determination of common objectives and actions - Workshop on the role of National Forest Programmes in the Pan-European Context | Определение общих целей и действий - рабочее совещание о роли национальных лесохозяйственных программ в общеевропейском контексте |
| Determination of common objectives and actions - Comments through questionnaires | Определение общих целей и действий - замечания через вопросник |
| E. Column: Determination of type of sampling connection | Колонка 13: Определение типа устройства для взятия проб |
| Determination of reasonable basis to proceed with an investigation under article 15, paragraph 3 | Определение наличия разумных оснований для возбуждения расследования в соответствии с пунктом З статьи 15 |
| 5071-1: 1997 Brown coals and lignites - Determination of the volatile matter in the analysis sample-Part 1: Two-furnace method. | 5071-1:1997 Бурые угли и лигниты - определение содержания летучих веществ в исследуемом образце - часть 1: двухпечной метод. |
| 2.2.7.6.2 Determination of criticality safety index (CSI) | 2.2.7.6.2 Определение индекса безопасности по критичности (ИБК) |
| m. Determination of whether import and manufacture limits for narcotic drugs set by the Board have been respected; | м. определение того, соблюдаются ли установленные Комитетом ограничения на импорт и производство наркотических средств; |
| Determination of control objectives suitable for each local situation | определение объектов контроля с учетом местной обстановки; |
| a. Determination of civilian personnel staffing requirements and structures for field missions; | а. определение штатных потребностей в гражданском персонале и структур полевых миссий; |
| Determination and documentation of the internal controls, including methods of preparing audit working papers | а) Определение и документооборот внутреннего контроля, включая методы подготовки аудиторских рабочих документов |
| 5.3 The Determination of Gender Roles and Stereotyping in Malawi | Определение роли мужчин и женщин и стереотипы в Малави |
| Method 4: Determination of lactic acid 25 | Метод 4: Определение содержания молочной кислоты 33 |