| Neighbourhoods may be used to represent graphs in computer algorithms, via the adjacency list and adjacency matrix representations. | Окрестности можно использовать для представления графов в компьютерных алгоритмах через список смежности и матрицу смежности. |
| Purble Place is a suite of three computer games for children and teenagers. | Purble Place - это набор из трёх компьютерных игр для детей. |
| Gold the 39th best computer game ever. | Gold 39-й в списке лучших компьютерных игр. |
| Hubs are available in most computer stores. | Хабы можно приобрести в большинстве компьютерных магазинов. |
| Common User Access (CUA) is a standard for user interfaces to operating systems and computer programs. | Common User Access (типовой пользовательский интерфейс, CUA) - стандарт интерфейсов пользователя для операционных систем и компьютерных программ. |
| Reference had been made to the provision of computer and auditing classes at affordable prices for young girls. | Нам сообщили о наличии компьютерных и бухгалтерских курсов по приемлемым ценам для молодых девушек. |
| We'll see if our computer brain surgeon and put Hal back together again. | Посмотрим сможет ли хирург компьютерных мозгов... собрать Хола снова в одно целое. |
| I don't want any of these computer things. | Не надо никаких этих компьютерных штучек. |
| Well, not as long as the Falcon's computer privileges are suspended. | Ну, нет, пока у Сокола нет компьютерных привелегий. |
| The book is devoted to the studies of socio-cultural peculiarities in mass media and computer influence on education. | Статьи посвящены: социокультурным особенностям влияния средств массовой информации и компьютерных технологий на образование. |
| Those pretend people you shoot at in computer games. | Люди, в которых стреляют в компьютерных играх... |
| Power levels are holding steady in all computer simulations. | Уровни энергии держатся стабильными во всех компьютерных симуляциях. |
| Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. | Трояны в наших компьютерных сетях мгновенно выявляют все ахиллесовы пяты. |
| Large prime numbers are a great way of testing the speed and accuracy of computer chips. | Большие простые числа являются отличным способом проверить скорость и точность компьютерных чипов. |
| Our desire to enhance our lives... through computer technology is human. | Как и наше стремление улучшить жизнь с помощью компьютерных технологий. |
| Well, let's hope it differs from every other State-run computer network and actually works. | Надеюсь, он отличается от других государственных компьютерных сетей. |
| But the system that was allowing this to happen were the new giant networks of information connected through computer servers. | И система, которая позволила такому случиться, состояла из новых гигантских сетей информации, соединённых с помощью компьютерных серверов. |
| Rubin had previously run Goldman Sachs and under his leadership the bank had created many of the computer models that underpinned the boom. | Рубин ранее руководил банком Голдман Сакс, и под его руководством в банке было создано множество компьютерных моделей, которые поддерживали этот бум. |
| However, I've prepared several computer models which should help you... understand how the 302 handles in combat situations. | Однако, я подготовила несколько компьютерных моделей, которые должны помочь Вам... понять работу 302ых в боевых ситуациях. |
| You're one of those rich computer twins. | Ты одна из этих богатых компьютерных близнецов. |
| I do, but not necessarily for complex computer programs. | Да, но точно не для сложных компьютерных программ. |
| No, that implies an emotional tie, which is no part of a computer's function. | Нет, это предполагает эмоциональную связь, которая не является частью компьютерных функций. |
| I want our discs available beyond stores aimed at the computer crowd. | Я хочу, чтобы наши диски были не только в компьютерных магазинах. |
| Science stations, gather data for computer banks. | Научные станции, соберите данные для компьютерных банков. |
| Information can be posted on the Internet using many freely available computer programmes designed for this purpose. | Информация может доставляться в ИНТЕРНЕТ при помощи использования большого числа имеющихся в наличии компьютерных программ, разработанных для этой цели. |