It was hard to find a photograph of Alderman Casey without you standing beside him. |
Было сложно найти фото председателя Кейси без вас, стоящей рядом. |
There's no use in trying to understand it, Casey. |
Нет смысла пытаться понять его, Кейси. |
All right, Casey, tell me what you see. |
Так, Кейси, рассказывай, что видишь. |
Casey hates me, now my partner gets stuck. |
Кейси меня ненавидит, у напарника проблемы. |
Casey, the police need to take statements from you and the men. |
Кейси, полиции нужно взять показания у тебя и твоих парней. |
I don't know, it's just too soon to ask Casey. |
Думаю, ещё слишком рано приглашать Кейси. |
Lieutenant Casey is out of the house at the moment, but if you want to leave word... |
Лейтенант Кейси сейчас отсутствует, но если вы хотите оставить записку... |
Capp, Casey, we'll take the east side. |
Кэпп, Кейси, мы возьмем восточную сторону. |
Casey, Severide... we have a pin-in in the gray car. |
Кейси, Северайд... в серой машине пострадавшие. |
Casey and Dawson, they have this charity thing over at Chicago Med. |
У Кейси и Доусон эта благотворительная акция в больнице. |
I'm sending you Casey, Cruz, and mills. |
Отправляю к тебе Кейси, Круза и Миллза. |
It's OK that Casey's boyfriend ruined this one. |
Это здорово, что парень Кейси разрушил это. |
Casey must have offered up something huge for Rebecca to blow me off like that. |
Кейси предложила кое-что значительное Ребекки, чтобы отодвинуть меня как сейчас. |
William, I have a Casey Patterson on line 1. |
Вильям, звонит Кейси Питерсон. Линия один. |
It's just a couple more months, Casey, come on. |
Ещё пару месяцев, Кейси, ну же. |
I've already had an earful from Casey. |
Я уже узнал новости от Кейси. |
And that's why you're the one going for the phone, Casey. |
Поэтому за смартфоном пойдешь ты, Кейси. |
I'm joined now by Lisa Lambert, a friend of Casey Anthony's from high school. |
Ко мне присоединяется Лиза Ламберт, школьная подруга Кейси Энтони. |
This proud fermenter of negativity is Casey Malick. |
Этот гордый ферментер отрицания Кейси Малек. |
What Casey's trying to say is, Higgins defines success as the absence of failure. |
Кейси пытается сказать, что Хиггнинс определяет успех как отсутствие отказа. |
Casey, I've brought someone by to see your ceramics. |
Кейси, я привела кое-кого взглянуть на твою керамику. |
April Silva and Casey Chapman had just come back from trips. |
Эйприл Силва и Кейси Чэпмен только вернулись из поездок. |
Don't worry. Casey and I will be there for cover. |
Не волнуйся, Кейси и я тебя прикроем. |
Run with my tail between my legs and go get John Casey. |
Бежать с поджатым хвостом и искать Джона Кейси. |
Casey and Sarah will surveil Dr. LeFleur. |
Кейси и Сара будут заниматься ЛаФлером. |