| You aren't hoping to rush to the alter with that blonde Casey, are you? | Ты надеюсь не помчишься к изменениям с той блондинкой Кейси, не так ли? |
| "Casey with his wife by his side." | "Кейси вместе с женой". |
| By any chance does anyone know anyone who knows anyone who knows Casey Anthony? | Случайно никто, не знает кого-нибудь, кто знает Кейси Энтони? |
| I take you point by point from the doctor to the father to Casey to undue burden to equal protection back to Roe. | Я проведу вас шаг за шагом от доктора к отцу Кейси, от чрезмерного бремени к равной защите, назад к Роу в точку, где вы не вспомните вопроса |
| On May 1, 2017, it was reported that Netflix was in negotiations to acquire the rights to the film with Ben Affleck and Casey Affleck in negotiations for the roles Hardy and Tatum vacated, with Ali and Arjona remaining on the project. | 1 мая 2017 года было сообщено, что Netflix вела переговоры о приобретении прав на фильм с Беном Аффлеком и Кейси Аффлек в ходе переговоров на освобождаемые роли Харди и Татум, а Али и Арджона остались в проекте. |
| So you think if you would have told Casey how you felt sooner, you two would be together? | Так ты говоришь, если бы ты сказал о своих чувствах к Кейси раньше, вы могли быть вместе? |
| I know I'm not Brad Pitt or George Clooney or Matt Damon or Casey affleck or James caan's son - okay, please stop naming the cast of ocean's eleven. | Я знаю, я не Бред Питт или Джордж Клуни или Мэтт Дэймон или Кейси Аффлек или сын Джеймса Каана... Все, перестань называть актеров фильма "11 друзей Оушена"! |
| If you feel so strongly about this, why don't you talk to Casey about it? | Если ты так во всем этом уверена, то почему сама не поговоришь об этом с Кейси? |
| 10.15 a.m. Mr. Manuel Fontaine, Senior Adviser on Children in Armed Conflicts, United Nations Children's Fund (UNICEF), and Ms. Casey Kelso, Coordinator, Coalition to Stop the Use of Child Soldiers (sponsored by the Permanent Mission of Austria) | 10 ч. 15 м. Г-н Мануэль Фонтейн, старший советник по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), и г-жа Кейси Кельсо, координатор, Коалиция за прекращение использования детей-солдат (под эгидой Постоянного представительства Австрии) |
| I know you and Casey aren't talking and I hope I wasn't the cause of that by suggesting you take that job here at Dobler's. | Я знаю, что вы с Кейси не разговариваете и надеюсь, не я послужил причиной этого тем, что предложил тебе эту работу в Доблерс |
| Okay, Casey, can you tell if you're on a freeway or if you're on surface streets? | Хорошо, Кейси, вы можете сказать, где вы находитесь на автостраде или на улицах города? |
| Mr. Bengoa, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. | Г-жа Вадибия Аньянву, г-н Бенгоа, г-жа Варзази, г-н Йокота, г-н Кейси, |
| Well, I don't know, but I do know that Casey bought a ticket to the benefit. | Ну, я не знаю, но я знаю, что Кейси приобрел билет на благотворительный прием |
| But Chuck and Sarah and you, Casey, you showed me that I could be so much more, that I'm meant for something: | Но Чак и Сара, и ты, Кейси, вы показали мне, что я могу быть кем-то большим, что я предназначен для кое-чего: |
| "Chuck, will you betray your country or will you turn in your friend and partner, Casey, for stealing the pill?" | "Чак, ты предашь страну или сдашь своего друга и партнера, Джона Кейси, который украл таблетку?" |
| Here's the thing - I met this girl, and there's this wonderful connection, and I think she might be it, except there's this, like, this little detail. It's Casey's daughter. | Дело такое... я встретил девушку и отношения просто великолепны... и она просто идеал за исключением одной маленькой детали это дочь Кейси |
| Was my song... so different... the night Casey left me, the night before our wedding... when I told him he'd given me syphilis... and I'd never be able to have children? | Разве мой крик звучал не так, как в ту ночь, когда Кейси ушёл от меня, прямо перед нашей свадьбой, когда я сказала ему, что он заразил меня сифилисом и у меня никогда не будет детей? |
| I had the distinct displeasure of watching casey's enginerd actually puke into a coat pocket. | Я имел неудовольствие наблюдать как инженер Кейси блевал в карман куртки. |
| And to john casey and-and his... and his... and his mini quiches, which areequally as great. | И за Джона Кейси и... и его... и его мини-кексы с заварным кремом, которые как 1 большой. |
| wul, it's just that. that's what that casey kid said about your hair piece. | Ну, просто... так Кейси назвал вашу простуду на губе |
| Casey, over here! | Кейси, Кейси, дай мне! |
| Be cautious, Casey. | Ты должна быть бдительна, Кейси. |
| Why would Casey...? | Зачем... Зачем, Зачем Кейси делать это... |
| Fine, I love Casey! | Ну что? Да, я люблю Кейси! |
| O.J., Casey Anthony. | О. Джей Симпсон, Кейси Энтони. |