| All I know is that Justin told me that John Casey is a double agent. | Все, что я знаю то, что Джастин сказал мне, что Джон Кейси - двойной агент. |
| But if you were to guess that Casey is taking Donna to a honeymoon suite... | Но, если бы ты подумал, что Кейси и Донна сняли номер для новобрачных... я бы сказал: |
| What would Casey think if he knew we were doing this? | Что бы Кейси сказал, если бы знал, что мы делаем прямо сейчас? |
| nice hands, casey. | У тебя ловкие руки, Кейси. |
| What exactly is your relationship to Mr. Casey, if I may be so bold? | А в каких отношениях вы с Джоном Кейси? |
| That does kind of look like whatever was behind Casey Miles, right? | Похоже, и правда кто-то стоял за Кейси Майлз, так? |
| CARRIE: You weren't very fond of Casey, were you? | Вы не особо любили Кейси, так? |
| Speaking of which, just to prove that there's no hard feelings, AK doubled the money that he intended to use for the reward and he donated it to the local Boys and Girls Club in Johnny and Casey's names. | Кстати говоря, убедившись, что мы не в обиде, АК удвоил сумму, которую хотел использовать для вознаграждения, и пожертвовал ее местному клубу от имени Джонни и Кейси. |
| Well, you know, if something was to go down, there is a CIA presence lurking about in the form of John Casey. | Ну, а если что-то пойдет не так тут всегда ЦРУ сидит в засаде... в виде Джона Кейси |
| For much of the eighties and nineties Casey partnered Paul Davies up front, Davies eventually logging 307 career goals in 656 games over 13 years for the club, while Casey hit nearly 200 goals in six seasons. | Партнером Кейси впереди в основном был Пол Дэвис, который забил 307 голов в 656 матчах за 13 лет проведенных в клубе, тогда как Кейси забил около 200 голов за шесть сезонов. |
| No, no, Casey - Casey, wait. | Нет, нет, Кейси, стой |
| How many here would say that Casey Martin does have a right to use a golf cart? | Кто из присутствующих признал бы право Кейси Мартина пользоваться гольф-каром, а кто сказал бы, что у него такого права нет? |
| Tell Casey I didn't mean to! | Прости, Сэм, скажи Кейси, что я нечаянно! |
| Casey Martin - a few years ago, Casey Martin - did any of you hear about him? | Несколько лет тому назад г-н Кейси Мартин... кто-нибудь слышал о нём? |
| Casey Martin - a few years ago, Casey Martin - did any of you hear about him? | Несколько лет тому назад г-н Кейси Мартин... кто-нибудь слышал о нём? |
| Meet with Colonel Casey about the layout of the palace tonight, and leave first thing in the morning. | Ночью обсудите с полковником Кейси план дворца и рано утром - в путь |
| Hidden in a vault... hidden in our bags, what's the difference, Casey? | Спрятанное в подвале... или спрятанное в наши мешки в чем разница, Кейси? |
| General, I assume that Casey and I will be there as a backup? | Генерал, мы с Кейси берем на себя прикрытие? |
| All that matters now is figuring out why Mr. Casey is in trouble and how we can help him. | Сейчас важнее выяснить, почему у мистера Кейси проблемы и как мы можем помочь ему |
| Casey, sweetheart, does the trunk smell like it's a new trunk or an old one? | Кейси, милая, багажник по запаху как новый или старый? |
| Mr. Casey, you do not love me you love you, not drinking, with me. | Мистер Кейси, вы любите не меня вам нравится, что со мной вы не пьете. |
| I got to say, I'm grooving on that deep V, Casey. | Должен сказать, я тащусь от такого выреза, Кейси |
| "Casey, hold me, please, I'm so scared." | "Кейси, пожалуйста, держи меня. |
| You know, I've just been a wreck since Casey went to prison. | Знаешь, я просто как развалина, с тех пор как Кейси в тюрьме |
| Casey, don't ever do that to me again! | Кейси, больше никогда так не делай! |