Hold on that, Colonel Casey. |
Не спешите с этим, полковник Кейси. |
No, Casey, look at me. |
Нет, Кейси, посмотри на меня. |
Have a really boring life with my boring friend Casey, who played the flute in band. |
Наискучнейшей тебе жизни с моим скучным другом Кейси, который играл в оркестре на флейте. |
OK, look, Casey, we don't know where Jeff Chang lives. |
Так, Кейси, мы не знаем, где живёт ДжеффЧенг. |
Help me find Casey and you're part of the team. |
Хорошо. Помоги мне найти Кейси и ты в команде. |
Morgan, I need Casey right now. |
Морган, сейчас я нуждаюсь в Кейси. |
But you know what to do, Casey. |
Но ты знаешь, как поступить, Кейси. |
She could be dead, Casey. |
Она может быть мертва, Кейси. |
I've consulted with Colonel Casey, and he brought me up to speed. |
Я проконсультировалась с полковником Кейси, и он ввел меня в курс дела. |
There's a gentleman named Arturo Casey in Waikiki. |
Есть господин по имени Артуро Кейси в Вайкики. |
I mean, first it was taunting Casey and then breaking Rusty's nose. |
Сначала ты оскорбил Кейси, а потом сломал Расти нос. |
OK, Casey, it is all about preparation. |
Хорошо, Кейси, все зависит от подготовки. |
Casey, you have to do this. |
Кейси, ты должна сделать это. |
Well, it's just, it's a really important day for Casey. |
Ну, просто, это действительно очень важный день для Кейси. |
May Kenny and Casey fortify their sibling bond over the warm glow of our devoted hearts. |
Мая Кенни и Кейси укрепить их связь брата Над теплым свечением наши преданные сердца. |
This is my daughter, Casey, right here. |
Это моя дочь, Кейси, прямо здесь. |
Show Casey what you just learned. |
Показать Кейси, что вы только что узнали. |
Mary Ann Casey, 24 years old. |
Мэри Энн Кейси, 24 года. |
Because we may have a bead on Casey Stratton. |
Потому что у нас на прицеле Кейси Стрэттон. |
It's a Buy More, Casey. |
Это "Бай Мор," Кейси. Расслабься. |
Organized protests against the busing plan began before the order was even official, led by future mayoral candidate Casey Jenkins. |
Организовывали акции протеста против плана подвоз начался еще до того даже официальные, во главе с будущим кандидатом в мэры Кейси Дженкинс. |
Emma and Jake later see Casey in a gazebo before he disappears into thin air. |
Эмма и Джейк позже видят Кейси в беседке, прежде чем он исчезает в воздухе. |
In July 1985, Allner signed striker Kim Casey from Gloucester City for £2,500. |
В июле 1985 года Элнер подписал нападающего Глостер Сити Кима Кейси за £2500. |
Casey Stengel once described Berg as "the strangest man ever to play baseball". |
Бейсболист Кейси Стенгель однажды назвал Берга «самым странным человеком, когда-либо игравшим в бейсбол». |
In December 2013, Hunnam also left the project and was replaced by Casey Affleck. |
В декабре 2013 года Ханнэм также покинул проект и на его место пришёл Кейси Аффлек. |