| Will you please come with me to Casey's service this weekend? | Ты не мог бы сходить со мной на службу к Кейси, пожалуйста? |
| If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat. | Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием. |
| And what do you want with Daniel Casey? | А что вы хотите делать с Даниэлем Кейси? |
| And then, once I met Nick, I got the full-blown Casey Wells story. | А потом, когда я встретилась с Ником, он мне рассказал про Кейси Уэллса все. |
| 'Cause today is the day, John Casey. | Потому что сегодня - тот день, Джон Кейси! |
| Casey and Donna got a motel room? | Кейси и Донна сняли комнату в мотеле? |
| Once Casey finds out he's not getting any relish, he'll dump Donna for sure. | Как только Кейси узнает, что гарнира ему не достанется, он тут же бросит Донну. |
| And I'm telling you, as his brother- Look, Casey is bad news. | И я говорю тебе как его брат, от Кейси не жди ничего хорошего. |
| Let's meet our challenger, Casey Kelso! | Встречайте нашего второго участника, Кейси Келсо! |
| I need you to get his wallet and tell me what his name is, Casey. | Мне нужно, чтобы вы достали кошелек и скажете мне, как его зовут, Кейси. |
| Casey, what's happening, sweetheart? | Кейси, что там у тебя, милая? |
| "Casey Finney overpowers his captors." | "Кейси Финни одолел своих похитителей". |
| "Casey Finney arrested in panties." | "Кейси Финни арестован в трусах". |
| You remember how we met, Casey? | Помнишь, как мы встретились, Кейси? |
| The construction job that Casey's on, we're investigating the club for human trafficking, money laundering. | Строительная работа, в которой участвует Кейси, мы проверяем этот клуб на предмет незаконного ввоза людей и отмывания денег. |
| Miss Casey, you do realize The injunction wasn't personal? | Мисс Кейси, вы понимаете, что приказ был направлен не против вас лично? |
| Casey, can I have a second? | Кейси, можешь оставить нас на секундочку? |
| Casey, what if she resists? | Кейси, что если она будет сопротивляться? |
| Who are you, John Casey? | Кто ты на самом деле, Джон Кейси? |
| Isn't that what everyone wants, Casey? | А разве не этого все хотят, Кейси? |
| Don't pay him anything, Casey! | Не плати им ничего, Кейси! |
| If Casey finds us, I go to jail, you go to a padded cell with 24-hour surveillance. | Если Кейси найдет нас, меня посадят, а ты попадешь в камеру с мягкими стенами и круглосуточным наблюдением. |
| Casey, Sarah, third floor! | Кейси, Сара, третий этаж! |
| Whatever possessed Mr Casey to get a dog? | И что взбрело в голову мистеру Кейси взять собаку? |
| Just give me ten minutes to talk about Mr Casey. OK? | Только дай мне 10 минут поговорить о мистере Кейси, хорошо? |