Do you know how hard that is, Casey? |
Ты знаешь, как это тяжело, Кейси? |
So can I have that paper now, Casey? |
Ну можно мне уже ту работу, Кейси? |
Set up a wacky system of ropes and pulleys... and when Casey gets here, drop an anvil on his head. |
Устрой безумную систему веревок и блоков, и когда Кейси будет здесь, сбрось наковальню ему на голову. |
If Donna loves Casey and not me, then, I mean, I guess it's over. |
Если Донна любит Кейси, а не меня, значит, видимо, все кончено. |
Casey, he's here, okay? |
Кейси, он здесь, хорошо? |
Casey talk to you at all since this whole thing went down? |
Кейси разговаривал с тобой после всего случившегося? |
late model sedan belonging to one of Casey and Travis's cousins. |
новенький седан одного из двоюродных братьев Кейси и Трэвиса. |
Casey, where do you know me from? |
Кейси, откуда ты меня знаешь? |
Casey, what is it, honey? |
Кейси, что это, милая? |
Casey, what's your favorite movie? |
Кейси, какой ваш любимый фильм? |
Casey, what's happening, honey? |
Кейси, милая, что случилось? |
Casey, what's happening, honey? |
Кейси, что происходит, милая? |
Because, you know, I have never heard of you, and neither has Casey. |
Я, знаете ли, никогда о вас не слышала и Кейси тоже. |
Casey, how you doing with the cargo door? |
Кейси, как дела с грузовой дверью? |
Release Casey's daughter, and we'll give you the glasses. |
Освободи дочь Кейси, и мы вернем очки |
There's a John Casey who works at the Buy More. |
Тут есть Джон Кейси, который работает в К Б |
I need Old Casey, my best agent. |
Мне нужен тот Кейси - мой лучший агент |
That was not very caring, Casey. |
Это было не очень заботливо, Кейси |
Casey, why aren't they dead? |
Кейси, почему они еще живы? |
I should not know Casey as a man tonight? |
Сегодня я не должна познать Кейси как мужчину? |
Casey, Sarah, shut your eyes. |
Кейси! Сара! Закройте глаза! |
This is Lieutenant Seth Casey, Miami Metro police. |
Это лейтенант Сет Кейси, полиция Майами |
Casey sent me to help with this Decker situation. |
Кейси послал меня помочь с ситуацией с Декером |
Look, we both want Casey out of jail. |
Слушай, мы все хотим вытащить Кейси |
Decker wanted Casey in jail no matter what. |
Декер хотел упечь Кейси в тюрьму любым способом |