Casey Peerson, I need to talk to you. |
Кейси Пирсон, нам нужно поговорить. |
I don't want to hear another word about Mr Casey. |
Не хочу больше слышать ничего о мистере Кейси. |
You can do a programme about my neighbour, Mr Casey. |
Вы можете сделать передачу о моем соседе Мистере Кейси. |
Mr Casey's asked us to do a programme about you. |
Мистер Кейси попросил сделать программу про вас. |
It's just a shame that Casey had to be the first to die. |
Конечно, неприятно, что Кейси придется умереть первым. |
The horrendous hyperbole of Grub Street, Casey. |
Дутый ужас Граб Стрит, Кейси. |
Casey, we're on a private line. |
Кейси, мы на отдельной линии. |
You need to put up a fight, Casey. |
Ты должен продолжать бороться, Кейси. |
That's so great about Debbie finding that little Casey. |
Как хорошо, что Дебби нашла маленького Кейси. |
Agents Walker and Casey, prepare for a video link. |
Агент Уолкер и Кейси, приготовтесь к видеосвязи. |
Casey and I are headed to the airport. |
Кейси и я двигаемся в аэропорт. |
Casey's still getting ready, but it shouldn't take long. |
Кейси все еще собирается, но это ненадолго. |
We're called the rescue squad, Casey. |
Нас называют спасательным отрядом, Кейси. |
Casey's definitely sitting up and taking notice. |
Кейси определенно сидит и грызет локти. |
This song's for you, Casey Cartwright. |
Эта песня для тебя Кейси Картрайт. |
Casey, listen, Frannie's already had her reign. |
Кейси. Послушай, Френни уже царствовала. |
Casey, I just can't do this. |
Кейси, я просто не могу. |
I was doing a million sit-ups this morning with Casey... |
Утром с Кейси я сделала миллион приседаний... |
Casey, give him an overhead anchor point. |
Кейси, обеспечьте ему опорную точку. |
If anything like that ever happened to Casey, my daughter she's 10. |
Если такое когда-нибудь случится с Кейси, с моей десятилетней дочерью. |
General... if there's trouble, I'll get Casey out. |
Генерал... если будут неприятности, я вытащу Кейси сам. |
Chuck, Sarah, get Casey out of there. |
Чак, Сара, вытаскивайте Кейси. |
Me and Casey will always be there for you. |
Мы с Кейси всегда тебя поддержим. |
I can tell you that one John Casey is now exiting the restroom. |
Джон Кейси прямо сейчас покидает уборную. |
My Casey could make fake photos like that in 15 minutes. |
Да моя Кейси такие фото за 15 минут состряпает. |