| If I talked, then Chuck, Casey, you are all in the crosshairs. | Если я говорил, то Чак, Кейси, ты... все уже на прицеле |
| No, no, no, no. Sarah and Casey specifically said for us to stay here. | Не, не, не, не Сара и Кейси сказали нам сидеть здесь. |
| Casey's venting the roof so he can look out for her? | Кейси взял её с собой, чтобы приглядывать за ней. |
| I don't know, Casey, are we too old to have fun times? | Не знаю, Кейси, мы староваты для веселья? |
| Former Timberwolves coach Dwane Casey said he had not talked to Griffin in five or six months, but he knew that Griffin was spending the summer trying to get back in shape to play in Europe the next season. | Бывший тренер Миннесоты Дуэйн Кейси заявил, что он не разговаривал с Гриффином 5-6 месяцев, но он знал, что игрок летом пытался набрать форму, чтобы играть в Европе в следующем сезоне. |
| Casey Kelso, it's time to- (Audience) Get Into That Box.! | Кейси Келсо, настало время... Залезть в коробку! |
| I looked forward to going head-to-head with the great Casey - | Так ждал встречи с самим Кейси. |
| Casey, why don't you take a peek in that bag? | Угощайтесь. Кейси, почему бы тебе ни заглянуть в сумку. |
| "Casey, I... I had a work thing." | «Кейси, я... из-за работы». |
| The first track to appear was"(F)lannigan's Ball", which was actually a different version than what is featured on the album, as it featured vocals by Al Barr and Ken Casey rather than Ronnie Drew and Spider Stacy. | Первый трек «(F)lannigan Ball», выложенный на сайт, отличался от размещённого на альбоме вокалом Эла Барра и Кена Кейси вместо Ронни Дрю и Спайдера Стейси. |
| Jane is in the Buy More, and Casey's locked in the castle. | Джейн в КБ, Кейси блокирован на Базе |
| I wish I could help you, Agent Gibbs, but it could take weeks for the Defense Intelligence Agency to pour over Lieutenant Commander Casey's assignments to determine what can and cannot be released. | Хотел бы помочь, агент Гиббс, но для военной разведки займет неделю для пересмотра заданий лейтенант-коммандера Кейси, чтобы определить какие из них можно рассекретить, а какие нет. |
| And Casey Cartwright, you have earned yourself a grand round of snaps, right, girls? | И Кейси Картрайт, ты заслужила много щелчков, не так ли девушки? |
| Look, Casey, remember I told you... NYPD the economy of favors, that whole thing? | Слушай, Кейси, помнишь я говорил, что в полиции Нью-Йорка действует система одолжений? |
| All right, Casey, why don't you put out a finest message and see what we get back? | Ладно, Кейси, почему бы не отправить полицейское сообщение, и посмотрим, что выйдет? |
| You know how many guys I had to date before I met Casey? | Знаешь, сколько у меня было парней до Мэтта Кейси? |
| Casey, listen. Listen, you're wrong, okay? | Кейси, послушай, послушай, ты ошибаешься ясно? |
| You can start by explaing to me who you think you are, blowing off Casey Cartwright? | Ты можешь начать объяснять мне, что ты думаешь о себе, надув Кейси Картрайт? |
| And now, coming to the line, last year's Rookie of the Year, Casey Alfonso! | А сейчас, к линии старта подъезжают... Лучший из новичков прошлого года - Кейси Альфонсо! |
| Casey, if I can take over your computer, do you really think I'd let you have a smartphone to play with? | Кейси. Если я могу контролировать твой компьютер... что я позволю тебе играться с телефоном? |
| Ross is doing it, Tina's doing it, Emily's doing it, Casey's doing it. | Росс так делает. Тина так делает. Эмили так делает, Кейси так делает. |
| I mean, Casey gave me the perfect opportunity to be my impatient self... you know, to pressure him and demand answers, and... and I didn't. | Я имею в виду, что Кейси дал мне прекрасную возможность быть нетерпеливой... знаешь, давить на него и требовать ответов, и... и я не была такой. |
| Maybe Casey didn't write that in so many words, but the words he did write... | Может быть, Кейси не писал так много слов, но слова он писал... |
| Casey, you are not going to end up like her, okay? | Кейси, я уверена, что ты не умрешь, как она. |
| I haven't heard from Casey in an hour so I'm going to Carina's hotel. I need you to stay home tonight, got it? | от Кейси нет вестей уже больше часа я еду к Карине в отель, а ты оставайся сегодня дома ясно? |