| Casey, you hear what people are saying about Johnny's last fight? | 
                                                Кейси, вы слышали, что люди говорят о последнем бое Джонни? | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | Well, I like the idea of that better than the idea of you on an army base, serving mint juleps to Casey's officers. | 
                                                Ну, такой вариант мне нравится больше, чем тот, где ты на военной базе подаешь мятный джулеп офицерам Кейси. | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | Did Casey ask you to throw this so that I'd lose the bet? | 
                                                Тебя Кейси попросила провалить это, чтобы я проиграла спор? | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | What exactly is your relationship to Mr. Casey, if I may be so bold? | 
                                                А в каких отношениях вы с Джоном Кейси? | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | I'm sorry, Casey, okay? | 
                                                Кейси, мне очень жаль |