You see, Donna's only seen Casey around his smelly, tattooed... Molly Hatchet-lovin' friends. |
Смотрите, Донна видела Кейси только среди его вонючих, татуированных, любящих-Молли-Хатчет друзей. |
So, instead of pounding Casey like you should, you came up with this zany scheme. |
То есть, вместо того чтобы мочить Кейси, ты придумываешь вот эту сумасбродную интригу. |
Hyde, Eric cannot beat Casey with his fists. |
Хайд, Эрик не сможет побить Кейси одними кулаками. |
I didn't think you'd be checking Casey out yourself. |
Не думал что ты сам будешь проверять Кейси. |
It obviously took Casey's father six years to get to the sealed case file. |
Очевидно, отцу Кейси понадобилось шесть лет, чтобы получить засекреченные документы по этому делу. |
Look, it's not just the mask, Casey. |
Слушай, дело не только в маске, Кейси. |
Casey, Sergeant Voight wants to talk to you. |
Кейси, сержант Войт хочет с тобой поговорить. |
You're over-thinking this, Casey. |
Ты слишком много думаешь, Кейси. |
She's dead, and I don't know where Casey is. |
Она мертва, и я не знаю где Кейси. |
Casey, just give him what he wants. |
Кейси, просто дай ему, что он хочет. |
I know Casey's worked up, but he's making things worse. |
Я знаю, что Кейси беспокоится, но он делает только хуже. |
If Casey might have known Jane, they might have too. |
Если Кейси мог знать Джейн, они тоже могут. |
Casey, listen to me, sweetheart. |
Кейси, послушай меня, милая. |
Casey, we're real close, honey. |
Кейси, мы уже очень близко, дорогая. |
Describe what you see, Casey. |
Опиши, что ты видишь Кейси. |
Casey, I need you to say something. |
Кейси, мне нужно, чтобы ты сказала что-нибудь. |
Casey, I need you to talk to me, sweetheart. |
Кейси, я нуждаюсь в тебе поговорить со мной, милая. |
I've already alerted Paige and Casey. |
Я уже предупредил Пейдж и Кейси. |
Casey and Sanford Wells thank me for my extraordinarily generous donation to their wedding charity. |
Кейси и Сэнфорд Уэллс благодарят меня за необычайно щедрое пожертвование для их свадебной благотворительности. |
And by the way, you do know Jill Casey. |
И, между прочим, вы знакомы с Джил Кейси. |
Jill Casey, Dr. Emily peck. |
Джил Кейси, доктор Эмили Пек. |
Thank you, Mr. Casey. |
Спасибо за приятный вечер, мистер Кейси. |
I got word that your friends, Walker and Casey, just delivered the Intersect glasses to my men. |
Мне сообщили что твои друзья, Уокер и Кейси, только что доставили очки с Интерсектом моим людям. |
Casey, I love dating you. |
Кейси, мне нравится с тобой встречаться. |
No, I'm not actually pregnant, Casey. |
Нет, Кейси, на самом деле я не беременна. |