I turned down the grant so I could stay at cru with Casey. |
Я отказался от гранта, таким образом я смог остаться в КРУ с Кейси. |
I hereby declare you, Casey Cartwright, officially moved back into ZBZ. |
Я объявляю тебя, Кейси Картрайт действительно, официально вернувшейся в ЗБЗ. |
John Casey works with my brother. |
Джон Кейси работает с моим братом. |
Until the premier makes his announcement I'm afraid Colonel Casey will have to handle himself. |
Пока премьер не выступит с речью, полковнику Кейси придётся полагаться только на себя. |
I'm sorry about you and Casey. |
Мне жаль, что вы с Кейси расстались. |
That information is above your pay grade, Colonel Casey. |
Эта информация не для вашего ранга, полковник Кейси. |
Colonel Casey will stay with it until a team arrives to secure it. |
Полковник Кейси будет хранить его у себя, пока не приедет команда и не заберёт оружие. |
No wonder Casey's so messed up. |
Не удивительно, что Кейси так раскис. |
Same thing as you, Casey. |
Тоже что и ты, Кейси. |
It was good working with you, Casey. |
Было приятно поработать с тобой, Кейси. |
Your boy Casey is jeopardizing an ongoing investigation, and he threatened my life. |
Этот ваш Кейси ставит под угрозу ведущееся расследование, и он угрожал моей жизни. |
I saw those knockdowns, Casey. |
Я видел те нокдауны, Кейси. |
Maybe Casey was there, found out about the relationship, about the pregnancy. |
Может Кейси был там, узнал об отношениях, о беременности. |
CARRIE: No. I saw Casey's face. |
Нет, я видела лицо Кейси. |
Johnny going into business with Casey would've messed that up. |
То, что Джонни собирался начать бизнес с Кейси, испортило бы вам всё. |
Your brother's trainer, Casey. |
С тренером твоего брата, Кейси. |
I mean, Casey wouldn't even let me into the gym to watch my brother box. |
Кейси даже не пускал меня в зал посмотреть на бокс моего брата. |
Casey's there saying, No. |
Кейси сказал: Нет. Нет-нет-нет. |
Let's hope Casey Steele tries to use them. |
Будем надеяться, что Кейси Стил воспользуется ими. |
Mac, I think I know who Casey Steele's prisoner is. |
Мак, кажется, я нашла кого удерживает Кейси Стил. |
So Tyler hands off Madeline to Casey and then gets paid with a bullet. |
Значит, Тайлер передал Маделин Кейси и в качестве оплаты получил пулю. |
We checked your cellphone, Casey. |
Мы проверили твой сотовый, Кейси. |
Mr. Casey, I'm hoping we can figure out A way to save these jobs. |
Мистер Кейси, я надеюсь, что мы сможем найти способ сохранить эти рабочие места. |
I have your friend, Casey. |
У меня ваш друг, Кейси. |
Casey, a prisoner has escaped in Castle, and we're trapped in cell six. |
Кейси, пленник сбежал в Убежище. и мы заперты в камере шесть. |