Your report was rather terrifying, Major Casey. |
Ваш доклад был довольно ужасающим, Майер Кейси. |
I wouldn't dream of starting without you, Agent Casey. |
Расслабься. Я даже и не мечтала начинать без тебя, агент Кейси. |
You got a daughter, Casey. |
У тебя есть дочь, Кейси. |
Casey, this is not a Ring base. |
Кейси, это не база "Кольца". |
Casey, you have an extra room. |
Кейси, у тебя же есть лишняя комната. |
Because either all the bad guys are on vacation or Casey's up to something. |
Или все плохие ребята ушли в отпуск Или Кейси что-то затеял. |
Time to find out what kind of game Casey's playing. |
Время выяснить, что за игру затеял Кейси. |
Colonel Casey, grab your team. |
Полковник Кейси, хватайте свою команду. |
Give me the phone, Casey. |
Дай мне телефон, Кейси. Держи. |
I admit it. I have worked with John Casey. |
Да, я работаю с Джоном Кейси уже четыре года. |
Please tell Casey I put up a good fight. |
Пожалуйста скажите Кейси, что я достойно сражался. |
Casey, no, that's not an option. |
Кейси, нет, это не выход. |
Casey, if we're right, this could be Kawasaki disease. |
Кейси, если мы правы, то это может быть болезнь Кавасаки. |
Casey, I need to talk to you. |
Кейси, мне нужно с тобой поговорить. |
I was just crashing here with Casey. |
Я просто тут ругалась с Кейси. |
If he threatens your relationship with Casey, he's not worth it. Period. |
Если он угрожает вашим отношениям с Кейси, он того не стоит.Точка. |
Casey, spare me the lecture. |
Кейси, избавь меня от лекций. |
Come on, Casey, please. |
Ну же, Кейси, пожалуйста. |
Casey, Sarah you will work alongside Agent Bartowski to bring down The Ring. |
Кейси, Сара, вы будете работать вместе с агентом Бартовски, чтобы положить конец Кругу. |
Casey, Hazmat will be here in five. |
Кейси, АХОВ будет через пять минут. |
I don't like it, Casey. |
Мне это не нравится, Кейси. |
I got it, Casey, but you got to go slow. |
Кейси, я зацепила, но нужно двигать медленно. |
In four years, you've never spoken before, Mr. Casey. |
За четыре года вы ни разу ничего не сказали, мистер Кейси. |
Evidently, Casey managed to solve that dilemma. |
Очевидно, Кейси удалось решить эту дилемму. |
I bet he did a Casey Jones. |
Спорю, он выглядел Кейси Джонсом. |