| Casey, Jordan, Dylan, Drew, Taylor, Tyler and probably mostly Skylar... are all names that could be girls' names. | Кейси, Джордан, Дилан, Дрю, Тейлор, Тайлер и, вероятно, главным образом Скайлар... все имена, которые могут быть именами девочек. |
| Casey's overall record with the team was 53-69, and he was fired on January 23, 2007, after only a season and a half with the Timberwolves. | За 1,5 года с командой её результат составил 53-69 и 23 января 2007 года Кейси был уволен с занимаемой должности. |
| But good all the time in this case was not a politician, but a baseball figure, the Casey Stengel, when he became manager of the New York Yankees. | Но хорошего все время в этом случае не был политиком, но бейсбольные фигура, Кейси Стенгель, когда он стал менеджером Нью-Йорк янки. |
| The envelope was addressed to Claud Mills, the father of recruit Chris Mills, and the sender was identified as Casey. | Конверт был адресован Клоду Миллзу, отцу рекрута Криса Миллза, а отправителем значился Кейси. |
| I just figured if a guy like you can find love no offense, Casey, then maybe there's hope for me too. | Я только что понял, что если такой чел как ты может найти любовь - без обид, Кейси - может и у меня есть надежда. |
| I want you to know that the way I feel about you has nothing to do with Casey. Who, by the way, did something really scary today. | Я хочу, чтоб ты знал, что мое отношение к тебе не зависит от Кейси, которая, кстати меня сегодня напугала. |
| No, no, Casey, don't. | Нет, нет, Кейси, не надо. |
| (CASEY SCREAMS) (MICHAEL GRUNTS) | (КЕЙСИ КРИЧИТ) (МАЙКЛ ВОРЧИТ) |
| I left my chemistry book on Casey's desk, and he comes back tomorrow! | Я оставила учебник химии на столе у Кейси, а он завтра вернется! |
| Jackie, I already went over there all, "Where's Casey?" | Джеки. Я уже приходила туда типа "А где Кейси?" |
| Fez, I was sleeping in Casey's room... and I think somehow I had one of his dreams, 'cause I did it with... | Фез, я ночевал в комнате Кейси, и, по-моему, каким-то образом, я увидел его сон, я занимался этим... |
| Casey, what do you got for us? | Достаточно. Кейси, что ты можешь нам рассказать? |
| So, Casey, how did we get so lucky to see you here today a little bit sweaty? | Правда, Кейси, как же нам так повезло встретить тебя сегодня здесь немного потного? |
| I went down to the gym to talk to Casey, and he said that the only way he'd pass you is if I'd go out on a date with him. | Я ходила в спортзал поговорить с Кейси и он сказал, что ты сдашь только если я пойду с ним на свидание. |
| I'm sorry to interrupt, but is one of you named Matt Casey? | Извините, что прерываю, но среди вас есть Мэтт Кейси? |
| No, he means Casey Louistein, right? | Нет, он про этого... Кейси Луистина? |
| Casey took care of you when you were sick, right? | Кейси же заботилась о тебе, когда ты болел, да? |
| Casey, where the hell are you? | Кейси, где ты, чёрт возьми? |
| And part of me feels horrible 'cause of what Casey's going through. | И мне так неловко перед Кейси, ему сейчас так тяжело. |
| Then there's Lieutenant Casey, and he's calm, and in control, and that makes me feel calm. | А потом видишь лейтенанта Кейси, он спокоен, сосредоточен, и тебе передаётся это спокойствие. |
| Casey, if I'm arrested for this, my best defense is to say that I was on NZT, which Kevin stole from evidence, which you encouraged your team to take. | Кейси, если меня арестуют, моя лучшая защита - сказать, что я был под НЗТ, который Кевин украл из улик, а ты подначил принять. |
| Matt Casey, the gunshot victim, you know his condition? | Мэтт Кейси, его ранили, знаете что-нибудь о его состоянии? |
| Sergeant Korsak, did Casey tell you why he needed you to take Elsie? | Сержант Корсак, Кейси сказал, почему он отдал вам Элси? |
| Am I getting in the way of you and Casey? | Я что, стою между тобой и Кейси? |
| Which part of "Handle Lon Kirk with caution" wasn't clear, Agents Walker and Casey? | Какую часть предупреждения насчет Кирка вы не поняли Агенты Уокер и Кейси? |