Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• By the way the call of police without reasons according to tariff... wait.

  Между прочим, вызов полиции без основания, по тарифу...

• Then here at 3:21am another call near the Vincennes Forest

  Затем вот, в 3:21 ночи другой вызов неподалёку от Венсенского леса.

• I was at your place when I heard the call.

  Я был у тебя дома, когда услышал вызов.

• Mr. Scott, I'm getting a call from a vessel.

  Мистер Скотт, у меня вызов с какого-то судна.

• 'Responding to an emergency call ma'am.

  Еду на Экстренный вызов, Мэм.

• So after dinner, he got an emergency call.

  После обеда брат получил срочный вызов.

• Well, the original call was a man with a gun.

  Вызов был о человеке с пистолетом.

• Out call, his office, midnight.

  Вызов на дом, в его контору, в полночь.

• I thought you'd take my call.

  Я думал, что ты принять мой вызов.

• I saw your call went sideways.

  Я краем глаза видел ваш вызов.

• We got a call about a missing 15-year-old boy.

  У нас вызов о пропаже 15-го мальчика.

• Yes, only one call and that was delightful.

  Да, всего один вызов, и то очень приятный.

• I got a call the elevator was stuck.

  Я получил вызов из застрявшего лифта.

• I did get a call and head out there.

  Я действительно принял вызов и направился туда.

• We got a distress call that some of the prisoners got to the gun safe.

  Мы получили экстренный вызов о том, что заключенные добрались до оружия.

• Should always be ready to take a call.

  Ты всегда должна быть готова ответить на вызов.

• That means when we turn up at a call, we don't see strangers.

  Это значит, что когда мы едем на вызов, мы не видим незнакомцев.

• We've got a 911 call with additional sighting on Mitchell.

  У нас вызов 911 - обнаружение на Митчелл.

• All units, we have a 911 emergency call reporting a man on fire running into Beacon Memorial.

  Всем подразделениям, у нас вызов 911, докладывают о горящем человеке, который вбежал в Бикон Мемориал.

• We responded to your wife's call today.

  Мы выезжали на вызов вашей жены.

• We got a call about a burglary in progress.

  Мы получили вызов в связи с происходящим взломом.

• And Nurse Gilbert, second call.

  И сестра Гилберт - второй вызов.

• You know, we had a call today.

  Знаешь, у нас сегодня был вызов.

• Dispatch, hold us down on that call.

  Диспетчер, мы выезжаем на вызов.

• It was a call, Mr. biggins.

  Это был вызов, мистер Биггинс.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить