Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• It's not like they stop being people When the call ends.

  Они же не перестают быть людьми, когда вызов закончен.

• We just got a call out, and I completely forgot about our appointment.

  У нас срочный вызов, И я совершенно забыла о нашей договоренности.

• I'm just the one who got the call, sir.

  Я просто приняла вызов, сэр.

• The last call he made was 9-1-1 and he didn't press send.

  Последний вызов - 911 и он не нажал отправить.

• It just made an outgoing call.

  С него только что был исходящий вызов.

• I remember, because I got a call from my dispatcher.

  Запомнил потому, что поступил вызов от диспетчера.

• We got a call from up there one night.

  У нас был вызов от них, однажды ночью. Да, я знаю.

• And so I picked up the phone instead and made a 12-step call.

  И поэтому я взял трубку вместо и сделал 12-шаг вызов.

• We got a call about a robbery in progress.

  У нас вызов, совершается ограбление.

• They were all gone by the time the call came in.

  Когда поступил вызов, там уже все разошлись.

• Sir, I've got a coded call.

  Сэр, я получила закодированный вызов.

• Okay, then let somebody else take the call.

  Хорошо, тогда пусть кто-нибудь другой примет вызов.

• We got a call of a 10-13.

  Нам поступил вызов 10-13* (Офицеру нужна помощь).

• Leave the doors open going to a call.

  Оставляют двери нараспашку, идя на вызов.

• I got a call about a man.

  У меня был вызов к мужчине.

• You have the possibility to make an urgent call in case of extreme situation.

  Вы имеете возможность совершить срочный вызов в случае возникновения экстренной ситуации.

• The kill() system call can be used to send any signal to any process group or process.

  Системный вызов kill может быть использован для посылки какого-либо сигнала какому-либо процессу или группе процесса.

• There are also macros that combine the moving and writing functions described above into one simple call.

  Также существуют макросы, которые комбинируют функции перемещения и записи, описанные выше, в один простой вызов.

• Skype will have no liability for Your failed emergency call in such circumstances.

  Skype не несет ответственности за Твой несостоявшийся вызов экстренной помощи в указанных обстоятельствах.

• But there are unconfirmed reports, Reverend, that church security guards assaulted two police officers answering a 911 call.

  Но есть неподтвержденные сообщения, преподобный, что вооруженная охрана церкви совершила нападение на двух офицеров полиции, отвечающих на вызов 911.

• Execute user's scripts written in PHP, built in call under technology SSI is included.

  Динамичного, потому что в данном тарифе уже поддерживается выполнение пользовательских скриптов, написанных на языке РНР, а также их встроенный вызов по технологии SSI.

• The reception offers additional services: room service, dry cleaning, ironing and taxi call.

  Рецепция предоставляет дополнительные услуги: Рум сервис, химическая чистка, утюг, вызов такси.

• The terminal application now sets up a communication link, and the call is routed via the Internet.

  Приложение оконечного устройства теперь устанавливает коммуникационное соединение, а вызов маршрутизируется через Интернет.

• Soon, the call went out to X and Zero destroy the invading Mavericks and bring Dr. Doppler to justice.

  Вскоре, Икс и Зеро приняли вызов, чтобы уничтожить вторгшихся Мавериков и привести доктора Допплера к правосудию.

• This is especially important if the connect call fails and will be retried.

  Это особенно важно в случае, если вызов connect() прошёл неудачно и может быть повторен.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить