Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• Your call has been forwardedtoan automatic...

  Ваш вызов был переадресован...

• This other call's come through.

  Этот вызов пришел через.

• Did they call it in?

  От них был вызов?

• (driver) We got a call.

  У нас вызов. Поехали.

• We got a help call.

  Мы сорвались на вызов.

• I remember the radio call.

  Я помню радио вызов.

• That's Javier's outgoing call?

  Это исходящий вызов Хавьера?

• I'll take the call.

  Лейтенант Миллс, я приму вызов.

• You got phone call.

  Тебе вызов по телефону.

• I have a collect call from...

  Вызов за счет абонента от...

• He responded to a suspicious person call.

  Он ответил на подозрительный вызов.

• The call's coming from national harbor.

  Вызов идет из порта.

• That's not their call.

  Ёто не их вызов.

• There was a call at the switchboard.

  На коммутатор поступил вызов.

• It was the same call I made earlier.

  Это был тот же самый вызов

• That wasn't a call.

  Да какой там вызов.

• You have a collect call from...

  У вас оплаченный вызов от...

• She's blocking my call.

  Она заблокировала мой вызов.

• And then we got this one call.

  И тут мы приняли вызов.

• Out on a call with Crutchfield.

  Поехал на вызов с Кратчифилдом.

• You take this call?

  Ты отвечала на этот вызов?

• They're responding to a call.

  Они отвечают на вызов.

• Confirm each program call separately

  Подтверждать вызов каждой программы отдельно

• A marshaled remote call failed to respond.

  Удаленный вызов упаковки не отвечает.

• Tony, we have a call.

  Тони, у нас вызов.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить