Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• Bet it was some prank call.

  Держу пари, это был ложный вызов.

• Rynn and Arokh answer a call from the city of Surdana.

  Ринн и Арок прилетают на вызов из города Сурдана.

• We got the call around 3:00 A.M.

  Мы получили вызов около З часов ночи.

• I'm positive I received a call from this location.

  Уверен, я получил вызов отсюда.

• I thought you were on a house call.

  Я думала, ты принял вызов на дом.

• O'Hara, we just got a call.

  О'Хара, мы только что получили вызов.

• So I ran a voice analysis, comparing the call with Schafer's outgoing voice mail message.

  Так что я провела анализ голоса, сравнивая вызов с сообщениями голосовой почты Шейфера.

• I got your call, Horatio.

  Я получил твой вызов, Горацио.

• Because you knew we'd trace the 911 call.

  Потому что вы знали - мы бы проследили вызов 911.

• I should phone the station, call off the dogs.

  Надо позвонить в полицию, отменить вызов.

• We were talking about a call we had last month.

  Мы тут трём про вызов с прошлого месяца.

• A call was made to register a namespace.

  Произведен вызов для регистрации пространства имен.

• Kazakhstan has developed an analog system ERA GLONASS called "Evac" - an emergency call in case of emergencies and disasters.

  В Казахстане разрабатывается аналог системы ЭРА-ГЛОНАСС под названием «ЭВАК» - экстренный вызов при авариях и катастрофах.

• To accept the call, please press one.

  Чтобы принять вызов, пожалуйста, нажмите один.

• I got your call, Castillo.

  Я принял твой вызов, Кастильо.

• He had to take another call, but he did do that.

  Он должен был принять другой вызов, но зато он сделал это.

• It's not like the principal can call your parents.

  Это не то же самое, что и вызов родителей к классному руководителю.

• Yes, we have a call coming in from Africa.

  Да, у нас есть вызов, входящий из Африки.

• I'm sure the call will be coming through in any second.

  Я уверен вызов придет через через любую секунду.

• (driver) We got a call.

  (водитель) У нас вызов.

• When Head Office issues a summons, Thomas, we must all answer the call.

  Когда Управление вызывает, Томас, мы должны ответить на вызов.

• That's when I got the call, but...

  Это было тогда, когда я получила вызов...

• It's not your call, Oliver.

  Это не твой вызов, Оливер.

• Incoming call with a blocked number, sir.

  Входящий вызов с блокированного номера сэр.

• Whoever answers the call as internally?

  Кто ответит на вызов из глубины души, а?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить