Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• (b) The form of answering the call

  Ь) Форма ответа на вызов

• Lieutenant, we got a call.

  Лейтенант, у нас вызов.

• It's our last call.

  Это наш последний вызов.

• My life, my call.

  Моя жизнь, мой вызов.

• Why'd you take that call?

  Зачем вы приняли этот вызов?

• What do you mean call it in?

  Что значит, сделаю вызов?

• You and I will take the call.

  А мы стобой примем вызов.

• You have a collect call from...

  Вам поступил вызов от...

• I got that call.

  Я получил тот вызов.

• No, no, call them back.

  Нет, отмени вызов.

• Are you ready to try the call?

  Ты готов повторить вызов?

• We were responding to a call.

  Мы ехали на вызов.

• I'm answering my ship's call.

  Я отвечаю на вызов корабля.

• The call's not coming from inside the hotel.

  Вызов не из отеля.

• Let's make the next call.

  Давайте сделаем следующий вызов.

• This might be a classified call.

  Это может классифицироваться как вызов.

• And you declined my call!

  А ты сбросила мой вызов!

• Actually, your call scared them.

  Вообще-то ваш вызов испугал их.

• Boss, we got a call.

  Босс, у нас вызов.

• My team, my call.

  Моя команда, мой вызов.

• For a house call?

  За вызов на дом?

• You get the call, you get the cookies.

  Принимаешь вызов, получаешь печеньки.

• When was the last call made?

  Когда был сделан последний вызов?

• We have an emergency call from the truck depot.

  Срочный вызов из хранилища грузовиков.

• The call is being broadcast through this phone.

  Вызов передаётся через этот телефон.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить