Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• You probably made the right call.

  Возможно, ты сделал правильный вызов.

• That was a close call with Mr. Lewis this morning.

  Сегодня был срочный вызов к мистеру Льюису.

• You made the hard call, and I accept it.

  Вы бросили вызов, и я приняла его.

• I thought I hung up before the call went through.

  Подумала и нажала отбой прежде чем проверить вызов.

• Well, last night after you left, I got a call.

  Прошлым вечером, после того, как ты ушел, поступил вызов.

• We must respond together to the call.

  Мы должны сообща ответить на этот вызов.

• Thus the conflict conditions that prevail in numerous regions of the world call out a challenge to us.

  Поэтому ситуации конфликтов, которые существуют в многочисленных регионах мира, бросают нам вызов.

• This is a call that has gone unheeded in the past.

  Это вызов, на который в прошлом не обращали внимание.

• Every call feels like it could be the last.

  Каждый вызов воспринимается, как последний.

• It was a crazy call, actually.

  Это был сумасшедший вызов, вообще-то.

• Everyone else had gone out on call, so I was the only one here.

  Все уехали на вызов, так что я остался здесь один.

• The last call he got was from the guy who hired him.

  Последний вызов он получил было от парня, который нанял его.

• Cutler: It's not your fault the call came in.

  Это не твоя вина, что поступил вызов.

• Now you can look forward to my bill for both the examination and the call.

  Теперь можете с нетерпением ждать моего счета за вызов и осмотр.

• Our buddies out here must have a scanner and heard the call go out.

  У наших друзей снаружи должно быть прослушивающее устройство, так что исходящий вызов они слышали.

• Please restart... Emergency call from Alpha One.

  Начните игру сначала... срочный вызов.

• On foot, post around the corner when I heard the call.

  Пешком. Я был на углу, когда получил вызов.

• Bates and Towne said that they were on meal break in their sector... when they got the call.

  Бейтс и Таун сказали, что они остановились перекусить в своем секторе когда получили вызов.

• We have another call out: 419.

  У нас ещё один вызов - код 419.

• We got a call, so...

  У нас вызов, так что...

• I had an urgent call from your psychiatrist.

  У меня срочный вызов от твоего психиатра.

• You know what, I'm getting another call.

  Вы знаете, что, Я получаю еще один вызов.

• This wasn't even my call.

  Это был даже не мой вызов.

• No, I'm trying to place a call.

  Нет, я пытаюсь сделать вызов.

• It's time for the final call.

  Сейчас будет "последний вызов".

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить