Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• Operator, will you switch the call, please?

  Переключите вызов, пожалуйста.

• I was hoping we'd get a call.

  Небольшой вызов, дежурный.

• [DOUG] We got a 911 call.

  Мы приехали на вызов.

• No, the last call.

  Нет, последний вызов.

• Agent Stone is finishing a call.

  Агент Стоун заканчивает вызов.

• Who's going to answer the call?

  Кто ответит на вызов?

• That and a social call.

  Это а также бесплатыный вызов.

• My luck, I'll catch that call, too.

  А мне опять принимать вызов.

• That was an official call in.

  Это был служебный вызов.

• Got a call about an abandoned vehicle.

  Поступил вызов о брошенном автомобиле.

• It's your call.

  Твой вызов - мой.

• A call like that, all that intensity.

  Этот вызов, напряжение.

• CDC gets the first call.

  ЦКЗ первыми получили вызов.

• the visitors - they traced the call.

  визитеры - они проследили вызов.

• I have another call.

  У меня второй вызов.

• We received a call.

  Мы пришли на вызов.

• We have a call of persons down.

  Поступил вызов, обнаружены тела.

• It's not my call.

  Это не мой вызов.

• Just got a call, chief.

  Срочный вызов, шеф.

• I get a call.

  Я приехал на вызов.

• I got the call over the radio.

  Услышал вызов по рации.

• It's my call.

  Это вызов для меня!

• It's Michael's call.

  Для Майкла это вызов.

• How did you end up with this call?

  Почему вы ответили на вызов?

• We got an emergency call.

  У нас был экстренный вызов.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить