Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• It's not the expense of the call we're concerned about.

  Это не счет за вызов, мы обеспокоены.

• You have received a collect call from the Hemlock County Department of Corrections.

  Вам поступил платный вызов из окружного исправительного учреждения Хемлок.

• That call came from a GI who was here.

  Вызов поступил от военного, который здесь был.

• I came to the Raven's Den on a disturbance call.

  Я приехал в Рэйвенс Дэн на аварийный вызов.

• Captain, you saved us a com call.

  Капитан, вы сэкономили нам вызов.

• My Captain's not likely to authorize another... house call.

  Мой капитан вряд ли разрешит ещё один... вызов на дом.

• We were with him when the call came in.

  Мы были с ним, когда поступил вызов.

• We got a call out, Magoo.

  Мы едем на вызов, МакСладкий.

• Metcall logged a call from a witness to the shooting.

  У нас вызов от свидетеля стрельбы.

• It's either a trick or she needs to receive a call.

  Это либо трюк или она ждет входящий вызов.

• So maybe we hold off on that call.

  Так что может мы отложим этот вызов.

• Hank, we got a call from your mom.

  Хэнк, у нас вызов от твоей мамы.

• ~ It was an outgoing call.

  Нет, это был исходящий вызов.

• A call was placed with the deceased EMT's phone after their bodies were found.

  Вызов был сделан с телефона убитого медика, после того, как были обнаружены их тела.

• You have a collect call from the Maryland State Penitentiary.

  Тебе светит вызов Государственной пенитенциарной службы штата Мэриленд.

• I did get a call from the prison infirmary.

  Я действительно получил вызов из тюремной больницы.

• We got a call about someone being held in a bathroom.

  У нас вызов, кого-то заперли в ванной.

• We got a call that a lamb was taken from the petting zoo.

  Поступил вызов, что барашка украли из детского зоопарка.

• 'Ladies and gentlemen of the Macbeth company, 'this is your half-hour call.

  Леди и джентльмены компании Макбет, это ваш получасовой вызов.

• 'Ladies and gentlemen, this is your Act I beginners' call.

  Леди и джентльмены, это вызов новичков на первый акт.

• You see if we ever respond to a call from this house again.

  Вот увидите, если мы получим вызов из вашего дома.

• He's a homicide detective, but my dad is the one who made the call.

  Он детектив убойного отдела, но вызов сделал именно папа.

• So when the call comes, I have to be at the hospital within 20 minutes.

  Так что, когда придет вызов, я должен быть в больнице через 20 минут.

• We just intercepted a call between him and Wasserman.

  Мы перехватили вызов между ним и Вассерманом.

• This call, he's a nice guy but he just wants company.

  Этот вызов, он хороший парень, он просто хочет компанию.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить