Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• The last call he received, I think it was her.

  Последний вызов, что он получал, я думаю, был от нее.

• You're actually my first house call.

  Это мой первый вызов на дом.

• I am a police officer responding to a call, sir.

  Я - офицер полиции, реагирующий на вызов, сэр.

• You didn't answer my call, I sent Corporal Barnes to your quarters.

  Когда ты не ответил на мой вызов, я послал капрала Барнс в твою каюту.

• There was a 999 call routed here last night concerning a smash club.

  Прошлой ночью сюда был направлен вызов по 999 относительно драки в клубе.

• Well, as it happened, I was in Dispatch when that call came through.

  А когда это случилось, я был в в Диспатче. Когда поступил вызов.

• Inspector 71, please respond to your call.

  Инспектор 71, ответьте пожалуйста на вызов.

• (PHONE BEEPS) Sorry, Marina, I have another call.

  Извините, Марина У меня другой вызов.

• I'm sorry about the emergency call, but it was the only way to get your attention.

  Прошу прощения за срочный вызов, но это был единственный способ привлечь твоё внимание.

• And that leaves you first on call.

  Таким образом, следующий вызов ваш.

• We responded to a call out on Route 19.

  Мы ответили на вызов на шоссе 19.

• Lieutenant Mills. I'll take the call.

  Лейтенант Миллс, я приму вызов.

• Erm, intercepted emergency call at the Castle Cross shopping mall.

  Перехвачен вызов скорой помощи из торгового центра в центре Лондона.

• We got an emergency call from one of our operatives.

  Мы получили срочный вызов от одного из наших оперативников.

• We're sorry, your call can not be completed...

  Простите, вы не можете совершить вызов...

• Not long enough to trace the call.

  Слишком короткий вызов, чтобы отследить.

• The call you made last night, it's helping.

  Вызов вы сделали вчера вечером, это помогает.

• Go. We'll take the call... with Ian.

  Мы примем вызов... с Йеном.

• We heard you guys caught that call over the zone.

  Слышали, что вы приняли вызов.

• Got a call you were looking for me.

  Получила вызов о том, что вы искали меня.

• Got a call about a gang fight up an alley off Peter.

  Получил вызов про драку банд на аллее Петера.

• His last call was at Tanya Walker's who I think works at the Mercury.

  Его последний вызов вчера был к Тане Уокер, кажется она работает в Меркурии.

• I went to a call with Jamie and his partner.

  Я поехала на вызов с дядей Джейми и его напарницей.

• My first year on patrol, I responded to this call at Douglas Park.

  В первый год в патруле, у меня был вызов в Дуглас парке.

• I just got my first official Homicide call.

  Я только что получила первый вызов в отделе убийств.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить