Примеры в контексте "Call - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызов

• Look, you want the call, pick it up.

  Или это, все же, твой вызов?

• In addition, yesterday I received a motion from duty counsel for the defence in the Mpiranya proceedings for the preservation of evidence under rule 71 bis seeking to call witnesses in order to preserve defence evidence.

  Кроме того, вчера я получил ходатайство помощника адвоката по делу Мпиранья относительно сохранения доказательств согласно правилу 71 бис, в котором предусматривается вызов свидетелей, с тем чтобы сохранить доказательства защиты.

• No, Hollywood responded to an open line 9-1-1 call at 7:34 A.M. from the cell phone she's holding.

  Нет, был вызов в 911 в 7:34 утра с телефона, который она держит

• 'The call must've been made while Reed was on remand.'

  Должно быть, вызов был сделан в то время, когда Рид был под стражей.

• Net Call, Net Call, this is Trojan-Two.

  Общий вызов, это Троян-два.

• Call came in an hour ago.

  Вызов поступил час назад.

• Call came in from the 21st.

  Вызов поступил из 21-го.

• Call said it was around here somewhere.

  Вызов поступил примерно отсюда.

• Jill, Call Monroe.

  Джилл, Вызов Монро.

• Call of KATE member on destroyed object

  Вызов метода КАТЕ для уничтоженного объекта

• "Call the plumber."

  "Вызов сантехника".

• Call from the pod, sir.

  Вызов с капсулы, сэр.

• Call, line one.

  Вызов на первой линии.

• Call off the K.C.P.D.

  Вызов отменяется полиция Канзаса.

• [Angelo Missed Call]

  Пропущенный вызов: Анджело.

• Configuration and services that are vulnerable to IP spoofing: RPC (Remote procedure call services) Any service that uses IP address authentication The X Window System The R services suite (rlogin, rsh, etc.)

  RPC (удаленный вызов процедур) Любая служба, которая использует адрес аутентификацию IP X Window System r-службы (en: rcp, rlogin, en: rsh и т. д.)

• In the mystical series Call he played chief investigator Khromov who specializes in mysterious crimes.

  В мистическом сериале «Вызов» сыграл начальника группы Хромова, который расследует загадочные преступления.

• Service is valid both for prepaid subscribers and for contract customers even if they have negative balance. During one day «Call me back» request can be sent to 5 subscribers of Ukrainian mobile operators (only successful requests are counted).

  Необходимо лишь набрать следующую комбинацию цифр *130*380ХХХХХХХХХ и нажать кнопку «Вызов», 380ХХХХХХХХХ номер абонента, с которым Вам необходимо связаться.

• Call came in at 2247.

  Вызов поступил в 22:47.

• Call came in about a car crash.

  Поступил вызов об автокатастрофе.

• Call it in on the tip line?

  Сделаешь вызов по горячей линии?

• It bubbled over when we were on a call today.

  Сегодняшний вызов только всё усугубил.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить