Примеры в контексте "Buddy - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружище

• Hey, buddy, it's Dad.

  Эй, дружище, это папа.

• I am telling you the truth, buddy.

  Я искренен с тобой, дружище.

• Need my buddy mark, the city planner, To sign off on the plans.

  Нужен мой дружище Марк, городской планировщик, расписаться на планах.

• We're really gonna miss you, buddy.

  Мы будем скучать по тебе, дружище.

• Sorry, buddy, this is going to burn.

  Извини, дружище, но будет больно.

• Don't worry about the headlines, buddy.

  Не волнуйся о заголовках, дружище.

• I know this is frustrating for you, but you're in the final stretch, buddy.

  Знаю, тебя это расстраивает, но остался последний рывок, дружище.

• You can't use that word, buddy.

  Дружище, нельзя использовать это слово.

• I'm gonna turn my camera off now, buddy.

  Я выключу свою камеру, дружище.

• I'll miss you, buddy.

  Буду скучать по тебе, дружище.

• I'm pretty sure you need a warrant to be doing this, buddy.

  Я абсолютно уверен, что тебе необходим ордер, чтобы делать это, дружище.

• But I gotta tell you, buddy.

  Но я должен сказать тебе, дружище.

• You're gonna be okay, buddy.

  Всё будет в порядке, дружище.

• Yeah, high-five is right, buddy.

  Ага, дай лапу, дружище.

• No, I agree, buddy.

  Нет, я согласен, дружище.

• Oh, welcome back, buddy.

  О, с возвращением, дружище.

• Ray, I love you, buddy, but the next sigh will be your last.

  Рэй, я люблю тебя, дружище, но следующий вздох будет последним.

• I'm sorry I went off like that, buddy.

  Дружище. прости, что я так сорвался.

• Hey, buddy, look, we don't want to hurt you.

  Дружище, мы не хотим тебя покалечить.

• Hey, buddy, let me just have a look...

  Эй, дружище, дай мне взглянуть.

• Live long and prosper, buddy.

  Живи долго и процветай, дружище.

• I'll kill you too, buddy.

  Я тебя тоже убью, дружище.

• Where you going, neighbor cousin buddy?

  Куда это ты направился, сосед, братишка, дружище?

• I've never smelled in my life, buddy.

  Я никогда в своей жизни не вонял, дружище.

• You're just in time, buddy.

  Уэнг...! Ты как раз вовремя, дружище...

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан