You know that, buddy. |
Ты это знаешь, дружище. |
What do you think, buddy? |
Что думаешь, дружище? |
Who pulled your panel off, buddy? |
Кто расковырял тебя, дружище? |
Wow. Way to go, buddy. |
Так держать, дружище. |
Yeah, of course, buddy. |
Да, конечно, дружище. |
See you, buddy. |
Да встречи, дружище. |
No can do, buddy. |
Не получается, дружище. |
No, I agree, buddy. |
Да, согласен, дружище. |
It's a school, buddy. |
Это школа, дружище. |
So move over, good buddy, |
Отрули-ка в сторонку, дружище. |
Come on, buddy, shake it off. |
Давай, дружище, встряхнись. |
You got it, buddy. |
Я понял тебя, дружище. |
What's next for us, buddy boy? |
Что дальше, дружище? |
Hey, Kevin, buddy, you got to slow down. |
Кевин, дружище, притормози. |
You're in, buddy. |
Ты в деле, дружище. |
Want problem, buddy? |
Хочешь проблем, дружище? |
Been a long time, buddy. |
Давно не виделись, дружище. |
Probably never, buddy. |
Возможно никогда, дружище. |
Come on, buddy, through your nose |
Давай, дружище, дыши. |
Don't worry, buddy. |
Не волнуйся, дружище. |
What's it gonna be, buddy? |
А ты изобретательный, дружище. |
Marty! - George, buddy. |
Привет, Джордж, дружище. |
Oh, buddy, thank you. |
О, дружище, спасибо. |
Get it, buddy! |
Сделай его, дружище! |
You take care, buddy. |
Удачи тебе, дружище. |